Текст песни Léopold (Les Cowboys Fringants) с переводом

Comme ton souffle est si doux dans mon cou

On dirait (on dirait) un papillon (un papillon)

Qui vole d’une fleur à l’autre sans se soucier de demain

Et qui m’abreuve du nectar que sont tes baisers

Comment résister…

À ton joli sourire d’enfant?

Dans tes yeux (dans ses yeux)

Je vois la vie (il voit la vie)

Mes doigts s’enlacent dans tes cheveux d’or

Frôlant tes oreilles ou je chuchote ton prénom:

LÉOPOLD! Si tu savais comme je t’aime!

Léopold, avec toi la vie ne sera plus la même

N’oublie pas, mon amour

Je t’aimerai pour toujours, Léopold…

Oh oui! Léopold!!!

C’est alors… Que tu me prends par la main

Que tu m’amènes dans ta chambre (dans sa chambre)

Là ou notre amour n’est plus pointé du doigt

Mais pointé vers le ciel…

Où tu m’emportes!

En me couvrant de caresses…

Et de ton corps velu (son corps velu)

Je n’sais pas c’qui est vrai,

Le temps c’est arrêté, et je crie ton prénom:

LÉOPOLD!!! Si tu savais comme je t’aime,

Léopold, avec toi la vie ne sera plus la même

N’oublie pas, mon amour,

je t’aimerai pour toujours, Léopold.

Oh oui! Léopold!

Léopold…

(Léopold n’oublie jamais comme je t’aime)

Léopold…

(Léopold avec toi la vie ne sera plus la même)

Léopold…

(N'oublie pas mon amour, je t’aimerai pour toujours)

Léopold…

(Oh oui, Léopold)

Léopold … Léopold… Léoopold!!! (etc)

Перевод песни Léopold