Текст песни Le libre arbitre (Vendeurs d'enclumes) с переводом

Je voudrais me complaire dans ma médiocrité

Je voudrais assumer mes élans délétères

Et puis me pardonner, ou bien même être fier

De n’avoir fait sur Terre rien de plus qu'être né

Si seulement je n’avais le cynique pouvoir

De tenir ou de choir, de choisir ou je vais

Je me laisserais tomber de toute ma bassesse

Dans l'éternelle ivresse aux doux bras de Morphée

Aux chiottes le libre arbitre

Je veux qu’on me ligote à mon pupitre

En guise de surmoi je n’ai qu’un chapeau

J’ai jeté mon véto, donné ma langue au ça

Je voudrais que ma peau ne m’appartienne pas

J’en fais n’importe quoi quand tu tournes le dos

Mon amour prend là-bas ou alors la tangeante

Fuis le naufrage, plante fermement tes amarres

Et fais que je ne sois jamais le maître à bord

Même si je t’implore, ne me laisse aucun choix

Aux chiottes le libre arbitre

Je veux qu’on me ligote à mon pupitre X2

La liberté, ça n’est pas fait pour moi

Cela demande beaucoup trop de sagesse

Moi j’suis qu’un poisson rouge bouffant jusqu’au trépas

J’suis comme un chien empêtré dans sa laisse

Attache-moi, sers bien, qu’on m’appelle?

Laisse-moi faire et viens me chercher à la morgue X2

Oh tant qu’on ne met pas un flingue entre les mains

Du premier assassin qui se prétend soldat

Je laisse mon destin à distance de moi

Pour ne répondre pas de ce que je deviens

Alors tout est facile, et sur moi la vie coule

Je me fonds dans la foule indolente et docile

En remerciant le ciel de m’avoir fait brebis

Oubliant que la nuit je regrette mes ailes

Aux chiottes le libre arbitre

Je veux qu’on me ligote à mon pupitre X2

La liberté, ça n’est pas fait pour moi

Cela demande beaucoup trop de sagesse

Moi j’suis qu’un poisson rouge bouffant jusqu’au trépas

Attache-moi, sers bien, qu’on m’appelle?

Laisse-moi faire et viens me chercher à la morgue X4

Перевод песни Le libre arbitre