Текст песни La dame de Haute-Savoie (Jean-Jacques Goldman) с переводом

Quand je serai fatigué,

De sourire à ces gens qui m'écrasent.

Quand je serai fatigué,

De leur dire toujours les mêmes phrases.

Quand leurs mots voleront en éclats,

Il n’y aura plus que des murs en face de moi.

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

Quand je serai fatigué,

De marcher dans les brumes d’un rêve.

Quand je serai fatigué,

D’un métier ou tu marches ou tu crèves.

Lorsque demain ne m’apportera,

Que les cris inhumains d’une meute aux abois,

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

Y’a des étoiles qui courrent dans la neige autour,

De son chalet de bois.

Y’a des guirlandes qui pendent du toit.

Et la nuit descend sur les sapins blancs,

Juste quand elle frappe des doigts.

Quand j’aurai tout donné, tout écrit,

Quand j’n’aurai plus ma place,

Au lieu de me jeter sur le premier Jésus Christ qui passe,

Je prendrai ma guitare avec moi,

Et peut-être mon chien, s’il est encore là

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

Chez la dame de Haute-Savoie.

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir,

J’irai dormir chez la dame de Haute-Savoie.

Перевод песни La dame de Haute-Savoie