Comme le feu du ciel dsintgrant mon cњur chaque jour
Comme la peur mortelle qui s’accroche la fin d’un amour
Je te regrette en silence
Et je pleure la nuit car je n’ai pas de courage
Pas de courage
Comme le fond de l’air qui se prpare faire la pluie
Et comme le tonnerre qui ne voudrait pas faire de bruit
Je te regrette en silence
Et je rejette aussi tout ce que disent les sages
Disent les sages
Pour la premire fois je suis totalement dsempare
Pour la premire fois je suis absolument abandonne
Pas de condolances…
Mais quand vient le silence je pense, je pense, je pense
Que tout le monde devrait tre malheureux
Que tout le monde devrait tre malheureux autant que moi
Que tout le monde devrait tre malheureux
Que tout le monde devrait tre malheureux autant que moi.
Comme le phare en mer qui deviendrait fantasmagorique
Comme le chateau de verre qui se ferait parfois mtallique
Tant que vivra l’esprance
Et tous mes souvenirs, je n’aurai pas de courage
Pas de courage
Comme le feu du ciel dsintgrant mon cњur chaque jour
Comme la peur mortelle qui s’accroche la fin d’un amour
Je te regrette en silence
Et je pleure la nuit car je n’ai pas de courage
Pas de courage
Pour la premire fois je suis totalement dsempare
Pour la premire fois je suis absolument abandonne
Pas de condolances…
Mais quand vient le silence je pense, je pense, je pense
Que tout le monde devrait tre malheureux
Que tout le monde devrait tre malheureux autant que moi.
Перевод песни Le feu du ciel
Как огонь небесный дсинтгрирует мой сердце каждый день
Как смертельный страх, который цепляется за конец любви
Я молча жалею тебя.
И я плачу по ночам, потому что у меня нет мужества
Нет мужества
Как фон воздуха, который готовится сделать дождь
И как гром, который не хотел бы шуметь
Я молча жалею тебя.
И я также отвергаю все, что говорят мудрецы
Говорят мудрецы
В первый раз я полностью dsempare
Впервые я абсолютно сдаюсь
Нет снисходительности…
Но когда наступает тишина я думаю, я думаю, я думаю
Что все должны быть несчастны
Что все должны быть несчастны так же, как и я
Что все должны быть несчастны
Что все должны быть несчастны так же, как и я.
Как маяк в море, который станет жутким
Как Стеклянный замок, который иногда делается металлическим
Пока будет жить надежда
И все мои воспоминания, у меня не будет мужества
Нет мужества
Как огонь небесный дсинтгрирует мой сердце каждый день
Как смертельный страх, который цепляется за конец любви
Я молча жалею тебя.
И я плачу по ночам, потому что у меня нет мужества
Нет мужества
В первый раз я полностью dsempare
Впервые я абсолютно сдаюсь
Нет снисходительности…
Но когда наступает тишина я думаю, я думаю, я думаю
Что все должны быть несчастны
Что все должны быть несчастны так же, как и я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы