Текст песни C'est long, c'est court (Véronique Sanson) с переводом

C’est pas la peine de te fatiguer

T’as qu'à me le dire sans louvoyer

Quand on aime plus on s’entend mal

Il est grand temps de quitter le bal

Et tous les jours

Je sens de moins en moins d’amour

Si tu veux pas qu’on s’aime

C’est bien quand même

J’ai pas le temps de galérer

Où s’en aller, où s’adorer

Car le temps c’est de l’amour

Eh, oui, c’est long, c’est court

Tous les manitous qu’on appelle au secours

Tournent des manivelles qu’ils manient

Comme des sourds

Tant pis pour l’envers de nos amours

Tous les délires dans ta mémoire

Te font pleurer sur ma guitare

Les sanglots courts des saxos ronds

T’empêchent de voir d’autres horizons

Et tous les jours

Je sens de moins en moins d’amour

Si tu veux pas qu’on se quitte

C’est pas très chic

J’ai pas le temps de galérer

Ah, pas de scandale

Pas d’amour à pas de loup

Comme d’habitude, tous les amours

Eh, oui, c’est long, c’est court

Tous les manitous qu’on appelle au secours

Tournent des manivelles qu’ils manient

Comme des sourds

Tant pis pour l’envers de nos amours

C’est pas la peine de te fatiguer

T’as qu'à me le dire, c’est tout

Car la mesure de l’amour

Eh, oui, c’est long, c’est court

Tous les manitous qu’on appelle au secours

Tournent des manivelles qu’ils manient

Comme des sourds

Tant pis pour l’envers de nos amours

Eh, oui, c’est long, c’est court

Tous les manitous qu’on appelle au secours

Tournent des manivelles qu’ils manient

Comme des sourds

Tant pis pour l’envers de nos amours

Перевод песни C'est long, c'est court