Cope sent a challenge from Dunbar saying"Charlie meet me an' ye daur
An' I’ll learn ye the art o' war
If Ye’ll meet me in the mornin'"Chorus: Hey, Johnnie Cope, are ye wailin' yet
Or are your drums a-beating yet? If ye were waukin' I wad wait
Tae gang tae the coals in the mornin’When Charlie looked the letter upon
He drew his sword the scabbard from
Come, follow me, my merry men
And we’ll meet Johnnie Cope in the mornin’Hey, Johnnie Cope…
Now Johnnie, be as good as your word
Come, let us try baithe fire and sword, And dinna flee like a fritched bird
That’s chased free its nest i' the morning
Hey, Johnnie Cope…
When Johnnie Cope he heard o' this, He thocht it wadna ba amiss
Tae hae a horse in readiness
Tae flee awa in the morning
Hey Johnnie Cope…
Fye now, Johnnie, get up an' rin
The highland bagpipes mak' a din
It’s better tae sleep in ahale skin
For it will be a bluidie morning
Hey Johnnie Cope…
When Johnnie Cope tae Dunbar cam’The spiered at him, «Where's a' your men?
«The de’il confound me gin I ken
For I left them a' in the morning"Hey Johnnie Cope…
Now Johnnie, troth ye warna blate
Tae come we' news o' you ain defeat
And leave you men in sic a strait
Say early in the morning
Hey Johnnie Cope…
In faith, quo Johnnie, I got sic flegs
Wi' their claymores an' philabegs
Gin I face them again, de’il brak my legs
So I wish you a good morning
Hey Johnnie Cope…
Перевод песни Johnnie Cope
Коуп послал вызов из Данбара, сказав: "Чарли, встреться со мной, да, Даур,
Я узнаю тебя, Искусство войны,
Если ты встретишь меня утром" припев: Эй, Джонни Коуп, ты еще не плакал?
Или твои барабаны уже бьются? если бы ты был начеку, я бы подождал,
Пока Таэ Ганг Тэ угольки утром, когда Чарли посмотрел на письмо,
Он вытащил свой меч из ножен.
Пойдем, следуй за мной, мои веселые люди,
И мы встретимся с Джонни, справимся с этим утром, Джонни, справимся...
Теперь Джонни, будь так же хорош, как и твое слово,
Давай попробуем бейте огонь и меч, и Динна убежит, как сорванная птица,
Которая гонится, освободив свое гнездо, я утром.
Эй, Джонни Коуп ...
Когда Джонни Коуп услышал об этом, он услышал: "о", он сказал: "уодна ба амисс,
Тае Хе, лошадь в готовности,
Тае, беги от Ава утром.
Эй, Джонни Коуп ...
Фай, Джонни, вставай в "rin
The highland bagpipes mak' a din,
Лучше тай спать в ахейлской коже, потому что
Это будет голубое утро,
Эй, Джонни Коуп ...
Когда Джонни Коуп, тай Данбар, кам'а, плюнул на него: "Где твои люди?
"Де'иль сбивает меня с толку, джин и Кен,
Потому что я оставил их утром" Эй, Джонни Коуп ...
Теперь Джонни, трот Йе Уорна Блейт
Тэ приходи, мы новости о тебе, поражение
И оставь вас, люди в Сик-проливе,
Скажи рано утром
Эй, Джонни Коуп ...
В вере, кво Джонни, у меня есть sic flegs
С их клейморами и филабегами.
Джин, я снова сталкиваюсь с ними, де'Ил хвастается моими ногами,
Так что я желаю тебе доброго утра.
Эй, Джонни, Справься...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы