I’m leaving the fishin' the life I have known
The battle with nature that nobody’s won
The fish stocks are dwindlin' and the shoals hard to find
I’m leaving the fishin' I’ve made up my mind.
Farewell tae the haven my heart it is sad
The drifters I’m leavin' tae work on the land.
My father worked drifters my grandfather tae
Ma brother’s a skipper on the Elena Mae
And a worked at the fishin' just as soon as a could
So leavin’s no easy the sea’s in my blood.
I’ll miss the wee boats though my thoughts are there yet
Wi' the lads on the Jeannie haulin' the net
We worked hard together and we laughed hard as well
Cursin' the weather and ridin' the swell.
I’ll work in the wire-mill it’s a good job they say
I’ll start and I’ll finish the same time every day
The money is constant and my wife she seems pleased
But I’ll miss the fishin' and I’ll miss the sea.
I’m leaving the fishin' the life I have known
The battle with nature that nobody’s won
The fish stocks are dwindlin' and the shoals hard to find
I’m leaving the fishin' I’ve made up my mind.
Перевод песни Farewell tae the Haven
Я покидаю рыбную жизнь, я познал
Битву с природой, в которой никто не победил,
Рыбные запасы истощаются, и косяки трудно найти,
Я покидаю рыбную ловлю, я принял решение.
Прощай, тайская гавань, мое сердце печально,
Бродяги, я бросаю работу на земле.
Мой отец работал бродягами, мой дед Тае
Ма брат-шкипер на Елене Мэй
И работал на рыбалке, как только мог,
Так что уйти нелегко, море в моей крови.
Я буду скучать по крошечным лодкам, хотя мои мысли еще есть.
С ребятами на Джинни,
Мы тяжело работали вместе, и мы тоже смеялись.
Прокручиваю погоду и гоняю волну.
Я буду работать на проволочной мельнице, это хорошая работа, говорят,
Что я начну и закончу в одно и то же время каждый день.
Деньги постоянно, и моя жена, кажется, довольна,
Но я буду скучать по рыбалке, и я буду скучать по морю.
Я покидаю рыбную жизнь, я познал
Битву с природой, в которой никто не победил,
Рыбные запасы истощаются, и косяки трудно найти,
Я покидаю рыбную ловлю, я принял решение.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы