On a two lane road through the mountains
I am taking the corners too fast
My head is spinning as fast as my wheels
Shifting from future to past
So many things to attend to
So many places to be
The mountains roll right past my window
Like a half-watched bar room TV
If I could die just for a moment
Let these worries work themselves out
If it would all go on without me
Tell me what’s all this worry about?
A promise is not like a moment
A moment’s not something you keep
I’ve made too many promises lately
And the woods are lovely, dark and deep
I remember this friend down in Florida
She used to get lost just for fun
She’d take any turn that presented itself
Just to see where the road might run
It’s amazing the places they’d take her
The people and things that she’d find
I’ve been meaning to look her up again
But I can’t seem to find the time
Trying to make all the ends meet
It’s like I’m skating the edge of a knife
I’m so busy making a living
I’ve got no time for a life
If I could die just for a moment
Let these worries work themselves out
If it would all go on without me
Tell me what’s all this worry about?
A promise is not like a moment
A moment’s not something you keep
I’ve made too many promises lately
And the woods are lovely, dark and deep
Перевод песни Dark and Deep
На двухполосной дороге через горы
Я слишком быстро еду по углам.
Моя голова кружится так же быстро, как мои колеса,
Перемещаясь из будущего в прошлое.
Так много всего, что нужно сделать.
Так много мест, чтобы быть
Горами, катятся прямо за моим окном,
Как наполовину наблюдаемый телевизор в баре.
Если бы я мог умереть хоть на мгновение,
Пусть эти тревоги решатся сами собой.
Если бы все продолжалось без меня ...
Скажи, о чем все это беспокоит?
Обещание не похоже на мгновение,
Мгновение - это не то, что ты хранишь.
В последнее время я дал слишком много обещаний,
И леса прекрасны, темны и глубоки.
Я помню этого друга во Флориде.
Раньше она терялась просто ради забавы.
Она бы повернула на любой поворот,
Чтобы увидеть, куда может идти дорога.
Это удивительно, куда бы они ее забрали.
Люди и вещи, которые она найдет.
Я хотел снова ее найти.
Но, кажется, я не могу найти время,
Пытаясь свести концы с концами.
Как будто я катаюсь по лезвию ножа.
Я так занята, зарабатываю на жизнь.
У меня нет времени на жизнь,
Если бы я мог умереть только на мгновение,
Пусть эти тревоги решаются сами собой.
Если бы все продолжалось без меня ...
Скажи, о чем все это беспокоит?
Обещание не похоже на мгновение,
Мгновение - это не то, что ты хранишь.
В последнее время я дал слишком много обещаний,
И леса прекрасны, темны и глубоки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы