Текст песни Je me sens bien (Chiens De Paille) с переводом

A vu d'œil, sous le soleil, rien ne distingue aujourd’hui d’hier

Ma vie? Déficits divers, difficile de s’y faire, discipline militaire

Je mène mille guerres pour remplir le frigidaire, saigne de plaies multiples

Je traîne là où les mecs s'énervent et rêvent juste de vivre

Ne respectent que les êtres célèbres en Lexus grises

On respire un air si maigre qu’on l’expulse vite

A bout de souffle dès 7, 8 piges, j’ai perdu le rythme

La misère reste fidèle mais j’ai durci, je m’acharne

A faire ma place à table, faut que je crache pour l’appart

Un karma couvert de sparadrap, je combats face à face

Chaque jour me passe à tabac mais là, je souris quand je ramasse une patate

Métro Lamarck, je gravis les marches quatre à quatre

D’habitude froid comme la glace, je suis plus qu’une émotion

A l’heure où le plus petit frisson du pauvre est puni de prison

Le temps d’un instant j’oublie ce que mes maux sont parce que…

Je me sens bien, ma tête posé sur ses reins, mon cœur lové dans ses mains

Je me sens bien, mon avenir sur ses lèvres, dans son rire y’a mes rêves

Je la regarde et ma vie s’anime

Elle, princesse citadine aux caresses cristallines

Début de siècle en Chiraquie, je vois le papillon revenir Chrysalide

Mais dans sa main mes pluies acides changent en brises ainsi: *clac*

On tapisse ville par ville les rues d’affiches fascistes

Quand un tas de flics vide sa bile sur le cul de graffitis artistes

Avenir et RMI ça rime, triste à dire

Mais quand 25 piges arrivent, ça devient pire à vivre

Solution légale au ras-le-bol, le Flash-Ball

En clair, si ton estomac grogne: bouffe de la vache folle

Mais tout ça s'évapore comme ça s'élabore

Qu’elle rie et ma vie, c’est l’accord

Dans la nuit, le navire vit le sémaphore

On s’invite dans les secrets d’alcôve

L’un s’en remet à l’autre sans qu’y ait de paroles, serre-moi fort

Flippé comme si chaque seconde arrivait mon test HIV

Là, je redécouvre la naïveté, j’avais pas idée

Je me sens bien, ma tête posé sur ses reins, mon cœur lové dans ses mains

Je me sens bien, mon avenir sur ses lèvres, dans son rire y’a mes rêves

L’existence, sa phobie existe, la folie l’exige

Ma force d’inertie m’a promis l’exil

J’ai vécu loin de moi, là où ne s’exprime ni douleur, ni estime

Pas de place pour la joie, il y est proscrit d'être triste

Je me suis amputé de mes facultés de vivre

Contraint de réussir, on se mutile

Loin de ce que j’ai pu devenir, je renais du vide Speed comme Keanu Reeves

Ce que je suis ni teint plus des cellules grises mais des forces telluriques

Elle m’offre d'être plus riche, de me moquer du risque

Je reste un homme démuni, mais maître d’un destin qui m’est propre et unique

Un mort ressuscite, désormais l’amour fait résonner mes nuits

Le bonheur a son prix et j’en connais les suites

J’ai trop aimé le fuir, dealant moi-même avec moi-même

Aujourd’hui, je vais me laisser séduire

Tous ces gens qui ne peuvent respirer sans penser à l’autre

J’en rirais plus, je donne ma parole, je répandrai la note

Je me sens bien, ma tête posé sur ses reins, mon cœur lové dans ses mains

Je me sens bien, mon avenir sur ses lèvres, dans son rire y’a mes rêves

Перевод песни Je me sens bien