Текст песни Mala Vida (S. MARLIN) с переводом

Comme ça, qu’est-ce que tu ferais pas pour te tirer d’la taule

Moi j’suis prêt à t’aspirer les narines pour t’retirer la coke

C’est pas d’la zik, juste d’l’acide, j’suis un prototype d’la Côte

Pour les MC, j’ai d’l’homophobie gratos

Des rumeurs, la gueule ouverte comme le crocodile Lacoste

Produit de mon environnement comme les potos d’ma zone

Cherche pas l’anomalie mais les boloss, la sauce dans les polos

Fais pas la morale, j’mets la zone dans les sonos

J'écris, j’me sens comme un taulard avec des ailes

Pour exemple, ceux qui savent faire des dollars avec des cents

J’dois rester zen parmi les hyènes, enfin bref

Regarder passer les billets par milliers sans rien faire

L’avenir me sourira, fusil à pompe armé dans chaque bras

J’viens lui dire qu’ma voix m’sert à rugir et non bramer comme un âne

L’Afrique et les barbelés, la résine et les putes

Le métal et la poudre, le fric et les diamants

Les innocents tombent, moi j’en ai rien à foutre

Et à six heures, c’est pas les lucioles qui tapent à ta porte

L’Afrique et les barbelés, la résine et les putes

Le métal et la poudre, le fric et les diamants

XXX vida mala, et moi, je suis qu’une dent de la lame

On fait avec c’qu’on a, avec c’qu’on voit

Les culs, les strings, le sang sur le ring

Les malettes, les billets jdide, la poudre sur les gencives

La G.A.V, l’attente, le J9, la cellule

Le rasoir, le parloir, XXX, la famille

T’es égaré, les taspés, et bois d’la Despé

Le respect en host et le boss

On pèse, on te paie des collets

La pige, le seum, la pénurie, l’attente

Les messageries, le stress, la colère puis la tristesse

Le calme avant la tempête, la tempête, les funérailles

Colle un billet, les vrais, les trompettes

Amsterdam, Pattaya, speak english

Bitch please and suck my dick

0−6 barbecues, barres de rire

Euros, dollars, la pyramide illuminatis

Tu fais le chaud, pas avec lui, son pont illumine ta team

Ne tente pas le diable car il te tente déjà

Tu veux XXX t’as pas la foi, tombe pas d’en-bas

L’Afrique et les barbelés, la résine et les putes

Le métal et la poudre, le fric et les diamants

Les innocents tombent, moi j’en ai rien à foutre

Et à six heures, c’est pas les lucioles qui tapent à ta porte

L’Afrique et les barbelés, la résine et les putes

Le métal et la poudre, le fric et les diamants

XXX vida mala, et moi, je suis qu’une dent de la lame

0−6 c’est là où ça brille grave, tu peux pas rater

On rappe pas comme tu rappes mon pote, on rappe comme tu vas rapper

J’te capte, on a mis l’train en marche et toi tu veux l’attraper

Mais pour ça faut poncer, faut frotter, petit scarabée

Street dandy, j’ai l’standing, le style et la manière

Ma vie inspire mes albums, mes albums inspirent ta carrière

Je comprends, je plais tant, que moi-même je m’fais rougir

Porte cette coupe à ta meuf, puis de toi-même tu pourras sortir

Du Moët pour l’poète royal, je sais j’vois ton sourire

J’vends du bonheur, j’vends du rêve, j’emballe si c’est pour offrir

Oui je sais, Soprano est l’rappeur préféré des Français

C’est le top, je suis l’rappeur préféré de Soprano

T’es plein d’euros, fais pas le beau, vas jouer sur l’autoroute

C’que tu as je l’aurai trompette, l’inverse laisse planer le doute

J’vais t’donner deux conseils pour réussir, note-les

Presse rewind, puis play, presse rewind, puis play

L’Afrique et les barbelés, la résine et les putes

Le métal et la poudre, le fric et les diamants

Les innocents tombent, moi j’en ai rien à foutre

Et à six heures, c’est pas les lucioles qui tapent à ta porte

L’Afrique et les barbelés, la résine et les putes

Le métal et la poudre, le fric et les diamants

XXX vida mala, et moi, je suis qu’une dent de la lame

Перевод песни Mala Vida