If someday it should happen
That a victim must be found,
I’ve got a little list.
I’ve got a little list.
Of society offenders
Who might well be underground
Who never would be missed.
Who never would be missed.
There’s the devotees of movie stars who
write for autographs.
All people who have flabby hands
and irritating laughs.
(Name please).
All children who play instruments
But always play them flat.
(I hate that.)
All people who when shaking hands
Shake hands with you like that.
(See what I mean? Hurts, doesn’t it?
It’s terrible. They grab on, they hold on,
They squeeze, they won’t let go.
It’s unforgiveable.)
And Billy Sunday, Reverand Ike,
And all Revivalists.
They’ll none of them be missed.
Amen!
They’ll none of them be missed.
He’s got 'em on the list.
He’s got 'em on the list.
And they’ll none of them be missed.
They’ll none of them be missed.
There’s the ragtime seranader,
and the others of his race.
The piano organist.
I’ve got 'em on the list.
All people who eat peppermint
(He's got a gun!)
And puff it in your face.
They never would be missed.
They never would be missed.
The woman on the party line who’s
«Always on the phone.»
The recluse, who like Garbo
Simply «vants to be alone.»
The Bobby Sox fanatics
Who when Frank Sinatra’s heard
Will faint and shriek and gurgle
So you cannot hear a word.
And that singular absurdity:
The swingtime pianist.
(Shh! Ahh!)
I don’t think he’ll be missed.
I’m sure he won’t be missed!
He’s got him on the list.
La la!
He’s got him on the list.
I do!
And I don’t think he’ll be missed.
Uh uh!
I’m sure he’ll not be missed.
There’s the liberal excess
of Franklin Delano and wife.
That avid New Dealist.
I’ve got her on the list.
All funny fellows, comic men,
And clowns of private life.
They never would be missed.
They never would be missed.
Americans, when traveling,
Who are such adventurous folk.
They only order hamburgers
And wash them down with coke.
(Hiccup Pardonne-moi.)
I have more empty spaces left,
But what is one to do?
The task of filling up the list,
I’d rather leave to you.
But it doesn’t really matter
Whom you put upon the list.
For they’ll none of them be missed.
They’ll none of them be missed.
You may put 'em on the list.
(You may)
You may put 'em on the list.
(Yeah ha)
And they’ll none of them be missed.
They’ll none of them be missed.
Little list!
Перевод песни I've Got A Little List
Если когда-нибудь случится
Так, что жертва должна быть найдена,
У меня есть небольшой список.
У меня есть небольшой список.
Преступники из общества,
Которые вполне могут оказаться в подполье,
Которых никогда не будет не хватать.
Который никогда не будет упущен.
Есть поклонники кинозвезд, которые
пишут автографы.
Все люди, у которых дряблые руки
и раздражающий смех.
(Имя, пожалуйста).
Все дети, которые играют на инструментах,
Но всегда играют на них.
(Я ненавижу это.)
Все люди, которые, пожимая друг другу руки,
Пожимают друг другу руки вот так.
(Понимаешь, что я имею в виду? больно, не так ли?
Это ужасно. они хватаются, они держатся,
Они сжимаются, они не отпустят.
Это непрощаемо.)
И Билли воскресенье, преподобный Айк,
И все возрожденцы.
Никто из них не будет по ним скучать.
Аминь!
Никто из них не будет по ним скучать.
У него есть они в списке.
У него есть они в списке,
И их никто не пропустит.
Никто из них не будет по ним скучать.
Это Рэгтайм серанадер
и другие его расы.
Пианист-органист.
У меня есть они в списке.
Все люди, которые едят мяту.
(У него есть пистолет!)
И заткни его тебе в лицо.
Они никогда не будут пропущены.
Они никогда не будут пропущены.
Женщина на линии вечеринок, которая "
всегда на телефоне"»
Отшельник, который любит Гарбо,
Просто "хочет побыть один"»
Фанатики Бобби Сокс,
Которые, когда услышат Фрэнка Синатру,
Упадут в обморок, будут визжать и журчать,
И вы не услышите ни слова.
И это исключительный абсурд:
Пианист свингтайма.
(ТСС! ААА!)
Не думаю, что его будет не хватать.
Я уверена, его не будет не хватать!
Он попал в этот список.
Ла-Ла!
Он попал в этот список.
Да!
И я не думаю, что его будет не хватать.
А-а-а!
Я уверен, что его не пропустят.
Это избыток
свободы Франклина Делано и его жены.
Тот заядлый новый дилер.
Она в моем списке.
Все смешные парни, комики
И клоуны личной жизни.
Они никогда не будут пропущены.
Они никогда не будут пропущены.
Американцы, путешествуя,
Такие авантюрные люди.
Они заказывают только гамбургеры
И запивают их колой.
(Иккинг, Пардонн-мой.)
У меня осталось больше пустых мест,
Но что мне делать?
Задача заполнить список,
Я лучше оставлю тебя.
Но на самом деле не важно,
Кого ты включил в список.
Ведь никто из них не будет по ним скучать.
Никто из них не будет по ним скучать.
Ты можешь включить их в список.
(Ты можешь)
Ты можешь включить их в список.
(Да, ха)
И никто из них не будет по ним скучать.
Никто из них не будет по ним скучать.
Маленький список!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы