choosing a song that you like isn’t easy.
in truth it’s a terrible bore.
whatever you find and are eager to sing,
has been sung by somebody before.
not bassey, minnelli or shirley maclaine,
the truth you see is worse.
i find a song,
but then find out,
that streisand got there first!
she seems to have found every good song around.
how lucky can you get?
that face on the screen, beautiful, evergreen.
no wonder i’m upset!
she’s been guilty too long,
please find me a song that queen bee hasn’t made.
her second hand rose,
came in by a nose.
oh babs don, t rain on my parade!
somewhere there is a song, so i’ll search all night long.
i don’t break easily.
do not send in the clowns,
not while i am around.
are there no more songs for me?
i’d cry me a river, but i’ve no more tears, i’m cursed,
‘cos streisand got there first!
everything is a whirl,
it is not funny girl,
you’re the top, and i’m forlorn.
my friends think i’m mental, i loved her in yentl,
and a star is born.
for pete’s sake! what’s up doc?
this nuts gonna burst,
‘cos streisand got there first!
could it be that choosing songs was simple then?
why must i be bitten every time?
no matter what happens, the sweetest sounds are cursed!
enough is enough is enough is enough,
is enough is enough is enough is enough!
‘cos streisand got there…
barbra can you hear me?
whisper so long dearie!
i’ve got plenty of nothin'!
happy days?
sleepless nights!
‘cos streisand got there first!
Перевод песни Streisand Got There First!
выбрать песню, которая тебе нравится, непросто.
по правде говоря, это ужасная скука.
все, что ты найдешь и что захочешь спеть,
кто-то уже пел.
не Басси, Миннелли или Ширли Маклейн,
правда, которую ты видишь, хуже.
я нашел песню,
но потом понял,
что Стрейзанд добрался туда первым!
кажется, она нашла все хорошие песни.
как тебе повезло?
это лицо на экране, красивое, вечнозеленое.
неудивительно, что я расстроен!
она слишком долго виновата,
пожалуйста, найди мне песню, которую не сделала королева Би.
ее вторая рука поднялась,
вошла через нос.
о, Бабс Дон, дождь на моем параде!
где-то есть песня, так что я буду искать всю ночь.
я не легко ломаюсь.
не посылай клоунов,
пока я рядом.
для меня больше нет песен?
я бы заплакал себе реку, но у меня больше нет слез, я проклят,
потому что Стрейзанд добрался туда первым!
все кружится,
это не смешно, девочка,
ты-вершина, а я-несчастная.
мои друзья думают, что я сошел с ума, я любил ее в йентле,
и родилась звезда.
ради Бога, как дела, док?
эти орешки лопнут,
потому что Стрейзанд добрался туда первым!
могло ли быть так, что выбирать песни было просто?
почему меня нужно кусать каждый раз?
что бы ни случилось, самые сладкие звуки прокляты!
достаточно, достаточно, достаточно, достаточно,
достаточно, достаточно, достаточно!
потому что Стрейзанд добрался туда ...
Барбра, ты слышишь меня?
шепни так долго, дорогуша!
у меня полно ничего нет!
счастливые дни?
бессонные ночи!
потому что Стрейзанд добрался туда первым!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы