Текст песни Nicer in Nice (from "The Boy Friend") (Jasna Iver) с переводом

Меня часто спрашивают, хочу ли я путешествовать

и посещать другие земли через море,

но это может быть приятно.

Я думаю, что сейчас ...

это место, где я предпочитаю быть, пусть другие едут в Швецию или Сиам.

Я думаю, что останусь там, где я есть, говорят, что это прекрасно, когда юная леди в Вене,

но это лучше, намного лучше в Ницце

в Амстердаме или Брюсселе,

у мужчин большие мускулы,

но они лучше, намного лучше в Ницце.

Я слышал, что итальянцы

очень любят флирт,

и они тоже любят его в Греции,

Но что бы они ни говорили,

это то место, где я хочу остановиться,

Так гораздо лучше в Ницце.

Мальчики и девочки:

Она говорит, что это лучше, гораздо лучше в Ницце.

Она говорит, что это лучше, намного лучше в Ницце, у некоторых людей одно желание-отправиться в Буэнос-Айрес, но это лучше, намного лучше в Ницце, законы довольно расплывчаты в городе Копенгаген, но они лучше, намного лучше в Ницце, а некоторые могут любить флаттер в Бомбее или Калькутте, но у них могут быть проблемы с п'лисом (говорят: о, Ла-Ла!), другие места могут быть забавными, но когда все сказано и сделано, это намного лучше в Ницце.

(танцуй!)

Все говорят:

но это лучше, гораздо лучше в Ницце.

Ха-ха-ха-ха!

(говорит: но у них могут быть проблемы с p'Lice, о, Mon Dieu)

Я знаю, что любовная интрижка восхитительна где угодно.

Это намного лучше в Ницце,

И некоторые могут любить трепетать

в Бомбее или Калькутте,

Но у них могут быть проблемы с p'Lice,

Другие места могут быть забавными,

Но когда все сказано и сделано,

Это намного лучше в Ницце,

Намного лучше-

Намного лучше в Ницце.