Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучшую статью в интернете.
Поделитесь ею с друзьями, так вы поддержите развитие проекта.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым профессиональным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: I » I Dreamed a Dream (From "Les Miserables")

Текст песни I Dreamed a Dream (From "Les Miserables") (The New Broadway Players) с переводом

1985 язык: английский
187
0
4:25
0
Песня I Dreamed a Dream (From "Les Miserables") группы The New Broadway Players из альбома «Отверженные» была записана в 1985 году лейблом Exallshow, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре мюзиклы, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
The New Broadway Players
альбом:
«Отверженные»
лейбл:
Exallshow
жанр:
Мюзиклы

There was a time when men were kind

When their voices were soft

And their words inviting

There was a time when love was blind

And the world was a song

And the song was exciting

There was a time

Then it all went wrong

Then I was young and unafraid

And dreams were made and used and wasted

There was no ransom to be paid

No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night

With their voices soft as thunder

As they tear your hope apart

And they turn your dream to shame

I dreamed a dream in days gone by When hope was high

And life worth living

I dreamed that love would never die

I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid

And dreams were made and used and wasted

There was no ransom to be paid

No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night

With their voices soft as thunder

As they tear your hope apart

And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side

He filled my days with endless wonder

He took my childhood in his stride

But he was gone when autumn came

Then I was young and unafraid

And dreams were made and used and wasted

There was no ransom to be paid

No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night

With their voices soft as thunder

As they tear your hope apart

And they turn your dream to shame

And still I dream he’ll come to me That we will live the years together

But there are dreams that cannot be And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be So different from this hell I’m living

So different now from what it seemed

Now life has killed the dream I dreamed.

Перевод песни I Dreamed a Dream (From "Les Miserables")

Было время, когда люди были добры,

Когда их голоса были мягкими,

А их слова-манящими.

Было время, когда любовь была слепа,

И мир был песней,

И песня была захватывающей.

Было время.

Тогда все пошло не так,

Тогда я был молод и бесстрашен,

И мечты были сделаны и использованы, и потрачены впустую,

Не было никакого выкупа, чтобы быть заплаченным,

Ни песни, ни вина, необожженного.

Но тигры приходят ночью

С их голосами, мягкими, как гром,

Когда они разрывают твою надежду

На части, и они превращают твою мечту в позор.

Я мечтал о мечте в былые дни, когда надежда была высока,

И жизнь стоила того, чтобы жить,

Я мечтал, что любовь никогда не умрет,

Я мечтал, что Бог простит.

Тогда я был молод и не боялся,

И мечты были сделаны и использованы и потрачены впустую,

Не было никакого выкупа, чтобы быть заплаченным,

Ни песни, ни вина, необжаренного.

Но тигры приходят ночью

С их голосами, мягкими, как гром,

Когда они разрывают твою надежду

На части, и они превращают твою мечту в позор.

Он спал лето рядом

Со мной, он наполнил мои дни бесконечным чудом,

Он забрал мое детство своим шагом,

Но он ушел, когда наступила осень,

Я был молод и бесстрашен,

И мечты были сделаны и использованы, и потрачены впустую,

Не было никакого выкупа, чтобы быть выплаченным,

Ни песни, ни вина, ни вина.

Но тигры приходят ночью

С их голосами, мягкими, как гром,

Когда они разрывают твою надежду

На части, и они превращают твою мечту в позор,

И все же я мечтаю, что он придет ко мне, что мы будем жить годы вместе.

Но есть мечты, которых не может быть, и есть штормы, которые мы не можем выдержать.

Мне снилось, что моя жизнь будет совсем другой, чем этот ад, в котором я живу.

Теперь все по-другому, чем казалось

Сейчас, жизнь убила мечту, о которой я мечтал.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Похожие треки

Buenos Aires
1978
Elaine Paige
Rainbow High
1978
Elaine Paige
Capped Teeth And Caesar Salad
1980
Andrew Lloyd Webber
Let Me Finish
1980
Andrew Lloyd Webber
Sheldon Bloom
1980
Andrew Lloyd Webber
It's Not The End Of The World (If He's Younger)
1980
Andrew Lloyd Webber
Second Letter Home
1980
Andrew Lloyd Webber
Take That Look Off Your Face
1980
Andrew Lloyd Webber
You Made Me Think You Were In Love
1980
Andrew Lloyd Webber
It's Not The End Of The World (If I Lose Him)
1980
Andrew Lloyd Webber
Letter Home To England
1980
Andrew Lloyd Webber
Nothing Like You've Ever Known
1980
Andrew Lloyd Webber
Come Back With The Same Look In Your Eyes
1980
Andrew Lloyd Webber
Let's Talk About You
1980
Andrew Lloyd Webber
Hopelessly Devoted to You
1978
All4Us
If I Loved You
1992
Dancing
The Point Of No Return
1986
Michael Reed
Entr'Acte
1986
Michael Reed
Angel Of Music
1986
Andrew Lloyd Webber
Think Of Me
1986
Andrew Lloyd Webber

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Andrew Lloyd Webber Stephen Sondheim Lon Hoyt Original Broadway Cast of On Your Feet Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical Elenco original de Madrid Dennis De Young “Starlight Express” Original Cast Stephin Merritt Marti Webb Ensemble
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования