Текст песни Hors sol (Grèn Sémé) с переводом

Hors-sol

Nos vaches sont suspendues à un mètre du sol

Se souviennent du soleil, s’acclimatent au sous-sol

Les légumes que l’on sème voyagent plus que nous-même

Et sur le trône nos fesses rivalisent de blême

On pelouse nos jardins, nos allées, nos chemins

Et l’on passe notre enfance à se laver les mains

Il arrive que mon cœur à l’approche d’un cyclone

Soit content d’oublier les grandeurs d’un diplôme

Hors sol

L’espoir en nos enfants doit passer par l'école

Construisons des écoles où la terre est au centre

On bâtit nos mariages des enfants dans le ventre

On construit des maisons mais nos bases sont

Hors sol

Bébé hydroponique, tête au goutte à goutte

Si nous regardons les arbres c’est qu’on s’ennuie de la route

Et je pense à ces livres qu’on ne doit raturer

On respecte les arbres mains on ne sait les aimer

Hors sol, Hors sol

(creol)

Plonz out min dann la tèr

Sa a vi saminm bondyé

On pelouse nos jardins, nos allées, nos chemins

Et l’on passe notre enfance à se laver les mains

Il arrive que mon cœur à l’approche d’un cyclone

Soit content d’oublier les grandeurs d’un diplôme

Hors sol, nos racines sont

Hors sol, quand nos parents s’en vont

Hors sol, nos racines sont

Hors sol, quand nos parents s’en vont

(creol)

Plonz out min dann la tèr

Sa a vi saminm bondyé

Перевод песни Hors sol