Текст песни Hors format (Strategie de Paix) с переводом

Débranche ton poste de télé, coupe ta radio

Tous ces standards qui réduisent l’art au plus bas niveau

Captive les masses en vue d’amasser des capitaux

Reste en marge du culte de leur star-people

Tous ce non-sens nous conditionne

La foule s’en tape du texte tant que la musique est entraînante

A croire que le public se contente de ce qu’on lui donne

Appauvris les paroles pourvu que ça augmente les ventes

Gobe les mots des vedettes à l’ego démentiel et puis passe à la caisse

Ceux qui s’empressent de suivre les règles ont fini par revoir leur chance à la

baisse

Faut démanteler les modèles imposés par la dictature du buzz

Et les hommes d’affaires en major qui rabaissent la richesse musicale au seul

chiffre d’une œuvre

Stop ! Parle-moi de fond avant de me parler d’forme

Ouvre un dico, ton langage est passé d’mode

T’imagine pas l’temps que j’ai passé à parfaire ces vers

Pendant que tu parles de percer nous on persévère

Remballe tes clips et tes clashs clichés, tes rimes et tes phrases vides

Au fond faire du flow sans texte profond c’est facile !

Des strings et des sapes stylées, le public va grave kiffer

C’est l’audimat qui se fout de la qualité

Vu les valeurs qu’ils prônent

J’rentrerai pas dans les standards du rappeur-type

Trop se prennent pour le nombril du monde, moi j’viens du trou du cul de la

France

Et c’est en brisant vos clichés que ma sous-culture avance

Toujours pas vendu nos âmes, pas rendu nos armes à l’ennemi

Place au rap allergique à SkyRap’n’B

Allez dire à ceux qui veulent travestir l’art

Que leurs formats aseptisés ne nous asservissent pas

Pas prêt d’lâcher la lutte

Parce que nos valeurs ancestrales sont plus que jamais d’actu

Parce que leurs calculs, leurs cliques et leurs clips clichés

Ne pourront réussir à éclipser leur vide d’idées

Marre de la soupe de masse du rap-jeu

Qui soigne l’image de soi pour le swag

Que du formatage, hommage à ceux qui font le choix de

Construire en marge de ce culte du «Moi, je «Même plus besoin des majors

C’est un fait, les indés ont intégré la norme

Quand l’art s’plie aux lois d’la demande

Standardise la pensée, nous, notre rage n’est toujours pas à vendre

Hors des formats

L’art n’est libre qu’en restant le reflet de soi

Hors des formats

Hors des schémas copies conformes, loin d’ceux qui se plient aux normes

Nous, nous savons qui nous sommes

Hors des formats

Quand leur clonage de masse nivelle vers le bas

Quand tant d'êtres uniques s’enferment dans vos standards bateaux

Notre démarche demeure en marge d’la vôtre

Pas d’page officielle, que des concerts undergrounds

On n’a pas l’esprit d’entreprise, n’empêche qu’on n’cesse d’entreprendre

Pas formaté pour la radio, mais calibré pour la scène

Ne croyez pas que vos critiques stéréotypées nous atteignent

«Vous vous prenez trop la tête «, «C'est pas très divertissant «Allez pourrir dans votre culture de l’asservissement

Mélange pas musique populaire et soupe de masse réchauffée

Ceux qui clippent des freestyles nazes et ceux qui taffent des projets

Compte pas sur nous pour entrer dans le moule

Se contenter de textes pauvres pour faire les Printemps de Bourges

Mais hors de question d'être condescendant

On défend l’art libre avant de lutter contre les tendances !

Перевод песни Hors format