Текст песни Encore un bout d'chemin (Strategie de Paix) с переводом

Là d’où je viens, on n’oublie pas ses compagnons de route

Et tous ces riens qui font que nous tenons le coup

Au fil des kilomètres, chacun a grandi

Parce qu’on apprend vite des expériences riches

Alors merlich pour le temps perdu

Je ne pense qu'à cultiver des projets d’envergure

Nourrir le vécu de mille souvenirs d’antan

Que je raconterai à mes petits-enfants

Il était une fois… le hasard de la vie

Sous les lumières des étoiles de la nuit

De jeunes naïfs apprentis avec l’envie de créer

Réunissent la rigueur et la manie de rêver

Et y a qu'à regarder le trajet parcouru

Les liens tissés dans les succès se forgent à chaque coup dur

En avant l’aventure, place à l’inattendu

Seule l’expérience apaise le poids de la pendule

On est nombreux à ignorer ce qu’on fera de nos vies

Il ne reste qu'à mettre à profit ce qu’on a accompli

Fier d’hier et pour demain?

Le défi c’est tisser de nos mains le fil de nos vies avec chaque bout de chemin

Je suis venu les nerfs à vif, je repartirai le cœur léger

Ça fait des heures qu’on marche sous la chaleur d'été

C’est pour ces gens qui ont le sens de l’hospitalité

Qui partagent le peu qu’ils ont, au-delà de ce que tu pourrais imaginer

Sans rien attendre en retour, on t’ouvrira la porte si dehors le vent redouble

Assieds-toi et viens discuter simplement

J’ai couché ce texte comme si j’allumais un feu de camp

On n’a jamais craché sur un peu de chaleur humaine

Prends le temps d’admirer les couleurs du ciel

Mais qui t’a dit qu’il fallait faire plus de mille bornes

Comme ceux qui ont tout vu dans leur vision uniforme

J’poursuis ma route, mon âme est triste comme un chien de paille

J’revois le soleil de juillet ça fait un bail

Besoin de respirer, de marcher hors des sentiers battus

Dans les rencontres d’un jour je te dirai «A plus»

Il n’y a qu’un pas de la vie de bohème à la vie de clochard

Mais je plaquerai tout pour un point de vue sur le littoral

Je vis l’instant présent, rien ne se projette pour demain

Avec les frères, je continuerai un bout de chemin

C’est parfois à la recherche de soi que se font les plus grandes trouvailles

Je n’ai appris à discerner qu’en traversant le brouillard

Preuve que l’expérience nous gagne

Chaque jour je combats mes faiblesses avec juste ma conscience pour arme

Se construire seul, bâtir ensemble

S’entraîner à encaisser les coups c’est choisir d’en prendre;

Repousser les limites de l’inconnu puis franchir les siennes

C’est déjà être à moitié libre que de sentir ses chaînes

Qu’importe le chemin pris, un même enseignement:

Rien ne vaut la vie donc tiens y fermement

Une page de plus tournée vers le soleil levant

Ce qui vient avec le vent repart avec le vent

Savoir se perdre pour mieux se retrouver

Voir l’espoir renaître à longueur de journée

C’est dans l’instant que j’essaie de vivre à fond

Le bonheur, une manière de voyager plus qu’une destination

L’empreinte de notre passage avant de quitter ce monde

Les paroles s’envolent mais les écrits resteront

Dans les épreuves chaque parcours se rejoint

Alors on trace une route commune en marquant un à un nos bouts de chemin

A ces amis de longue date avec lesquels on a grandi

Pour la fraterie, les liens de sang ou sang

Pour le collectif Nid D’Guêpes posse

Encore un bout d’chemin…

A ces projets associatifs qui nous ont construits

Pour ceux qui nous ont précédés et ceux qui suivront

Ces silhouettes que l’on recroise lors de nos concerts

Encore un bout d’chemin…

Перевод песни Encore un bout d'chemin