Текст песни Couvre-feu (nZo) с переводом

Discours intégré dans l’inconscient collectif

Comme une poussière invisible qui vient troubler nos rétines

Objectif: étouffer l’origine d’un passé qui gêne

Quoi de mieux que des pensées rigides pour cacher les richesses?

C’est cancérigène, on en connaît les suites

Les injustices ne sont pas prêtes d'être réduites !

De fait, ces gosses vont grandir d’eux-mêmes

Si trop rêvent de comptes remplis, n’est-ce pas ce que votre système reflète?

Déracinée

La jeunesse cherche à exister dans un débat qui ne cesse de se droitiser

Le message est clair et à l'écran, pour avoir droit de cité

Faut cramer des caisses ou faire du rap cliché !

Merde ! Qui parle des gens qui se battent

S’investissent sur le terrain en esquivant les handicaps

En esquivant les cases de la lutte contre la délinquance

Pendant qu’ils pondent un nouveau plan tous les cinq ans

Les pansements c’est maintenant, pour le changement, faudra encore attendre

Le calme s’achète tant que les drogues seront à vendre

Le couvre-feu crée de la peur, méfiez-vous-en

Diviser pour mieux régner, ça a marché de tout temps

Mesdames et messieurs, il est temps d’ouvrir les yeux

Les quartiers en danger se muent en quartiers dangereux

Ce cercle vicieux dicte les règles du jeu

Et les rêves des plus jeunes se contentent de si peu

Qui Valls avec la flamme ne peut se dire être hors du feu

Qui a lancé l’incendie ne peut dresser l'état des lieux

Mais qu’est-ce? Qu’est-ce qu’on attend pour lever ce couvre-feu?

Mesdames, messieurs, il est temps d’ouvrir les yeux

La tête pleine de rimes, autant de bougies dans la ciergerie

Mais qui est assiégé? Sache que les loups surveillent la bergerie

Un coup de pression pour que l’effusion de sang se limite

Anti-flic jusqu’aux racines tant que s’allieront racistes et science chimique

Tu lèves ton arme tu fais le bonheur des armateurs

Dans les ratonnades de flic les politiques sont rabatteurs

Donc planque ces mots dans l’anorak enfant perturbateur

Plus besoin d’oracle petit frère lit l’avenir dans un transformateur

Toujours dans le doute et le tourment

Si tu traînes dehors la peine de mort c’est trente minutes sans couper le

courant

Ca tombe dans l’ammoniaque, toujours plus d’adrénaline

Suis-je paranoïaque? Est-ce en cellule que des gosses apprennent à lire?

De la rage sur papier t’façon l'élite parle qu'à sa cour

Besoin d’inspiration d’une évasion digne d’Assata Shakur

L’avenir est proche, le temps passe chaque jour attise les cendres

A la prochaine vie qui s’embrase dans un baril d’essence

Scratch par Dj Warga: NTM «Qu'est-ce qu’on attend? «et Lino «Mille et une

vies "

L'état d’urgence est décrété. Objectif: étouffer les flammes

Ils parlent de jeunes dégénérés, agressifs, pour soulever les masses

Marre d'être mis à l'écart ou se sentir insulté

Quand l’Etat viole les droits du peuple, c’est à lui de s’insurger

Y a pas d’mobilisation sans casseurs dans les manifs

On oublie vite la cause quand on ne retient que le négatif

Pas de répression armée sans bavure policière

Ils divisent la France en deux et la fracture prolifère

Y a pas de peur de l’autre sans matraquage médiatique

Faut vraiment que ça explose pour que les chaînes de télé rappliquent

Pas d’inégalités sans montée de la violence

Le cloisonnement des quartiers anéantit nos chances

Y a de quoi se radicaliser

Quand la délinquance est instrumentalisée

Ne fais pas d’un cas spécial une généralité

En guise de contre-exemple pour preuve d’impartialité

Profitant de l'état d’urgence

Combien ont cramé leur bagnole pour gratter l’argent des assurances?

Quand les dealers deviennent vecteurs de la paix sociale

On sait qui s’en frotte les mains pourvu que les banlieues restent au calme

Qui parle de compromis dans un tel contexte?

Y a pas de solution simple à des problèmes complexes

Quand l’insécurité prend le pas sur la justice des Hommes

Gérer les conflits par l’ordre ne résout pas les raisons du désordre

Перевод песни Couvre-feu