Текст песни Imperium (Vii) с переводом

Regarde la map-monde, t’y verras que notre nombril

Profitant d’un confort alimentant les conflits

Va, vis et consomme, à quel prix?

Fini le temps des colonies, pas l’esprit

Diplomatie, ingérence, mission civilisatrice

Démocratie, bonne conscience, programme humanitaire

Chaque action porte le poids de millions de cicatrices

Dès lors difficile de bâtir un échange égalitaire

Traditions paternalistes, vision matérialiste c’est le pire impérialisme

Le règne des privilèges, le refus de l’alternative

Le tout couvé par des «Yes We Can», des «No More Fighting»

En vrai ce sont nos guerres, nos morts

Ceux d’un modèle et de l’envers d’un décor

À peine voilé, face à ces faits cessons de fuir

On ne peut abattre ce système mais on peut déjà le déconstruire

Ce gouvernement a été fondé par les riches. Les personnes qui vous représentent

sont payés pour que vous restiez dans votre bêtise, dans votre petit monde bien

fermé sur lui-même. Alors réveillez-vous. Parce que le lavage de cerveau

médiatique fonctionne à merveille. La guerre en Irak était criminel.

Nous avons un état voyou, un état qui viole toutes les lois internationales

Les deux jambes de la France: l’Afrique et le nucléaire

Jamais trop tard pour l’ingérence et pour l’uranium au Niger

Le capital porte en lui toutes les guerres

L’hégémonie, au menu du génocide et des affaires

Le terroriste c’est moral avec des rafales et des drones

Un peu plus bas tu verras des corps de gosses et du pétrole

C’est ça qui fait tourner le monde, la grandeur de l’occident:

C’est d’arroser de bombes le Proche et le Moyen-Orient

La défense des droits de l’homme pour établir un monopole

Pour la Lybie ou la Syrie pas d’alibi, c’est pas de bol

Les grands groupes industriels feront la pluie et le beau temps

L’OTAN t’exécute à bout portant c’est officiel

L’Union européenne tire les ficelles et pacifie

Nos missiles sont démocratiques pour que l’histoire se falsifie

Impérialisme économique, macro de multinationales

Des Ronald McDonald apôtres du colonialisme

Je vais vous ouvrir les yeux. Vous réveillez-vous chaque jour? La vérité c’est

que toutes le guerres ont eu lieu pour le fric et que le petit peuple doit

crever parce que les élites en ont décidés ainsi. Nos grands patrons ne sont

que des gangsters en costume à rayures. Qu’est-ce qu’ils envoient à l'école?

Des bombes ou des bonbons pour les petits enfants? Avec des mots on changera

rien c’est trop tard

Ils continuent de tracer les cartes à la Sykes-Picot

Ils créent le mal et le vaccin mais on serait de sales mythos

Le décor est sombre, des bombes

Des drones sur des femmes, des hommes, et des corps

De mômes en proie d’une armée coloniale, le vol est colossal

Le viol est comme une âme, ils appellent ça chirurgicale

Réaliste et pessimiste mais rêveurs et optimistes

On continuera malgré les charges des flics qui terrorisent

Je radicalise ma rhétorique catégorique, lâches et pourris sont nos élites

Nourris blanchis de leurs génocides, le boycott est notre sanction

Que les békés réalisent que la machette c’est notre chanson

Aucun appel au calme donc jusqu'à ce qu’on opère

Un devoir de mémoire sur la trace de nos pères

Ils veulent, nous voir à terre et à bout de souffle

On souffre, mais on se bat pour que la roue tourne

On pille pas le tiers-monde peut-être? On les laisse crever de faim,

et crever tout court pour maintenir notre niveau de vie. On peut toujours

voter, élire quelqu’un, ça change rien. Ce sont les lobbyistes qui ont le

pouvoir. Ce que j’attends de vous c’est que vous changiez le monde.

Mais ça se fera pas tout seul, ça se fera pas pacifiquement

Перевод песни Imperium