Тексты и переводы песен /

Imperium | 2017

Regarde la map-monde, t’y verras que notre nombril
Profitant d’un confort alimentant les conflits
Va, vis et consomme, à quel prix?
Fini le temps des colonies, pas l’esprit
Diplomatie, ingérence, mission civilisatrice
Démocratie, bonne conscience, programme humanitaire
Chaque action porte le poids de millions de cicatrices
Dès lors difficile de bâtir un échange égalitaire
Traditions paternalistes, vision matérialiste c’est le pire impérialisme
Le règne des privilèges, le refus de l’alternative
Le tout couvé par des «Yes We Can», des «No More Fighting»
En vrai ce sont nos guerres, nos morts
Ceux d’un modèle et de l’envers d’un décor
À peine voilé, face à ces faits cessons de fuir
On ne peut abattre ce système mais on peut déjà le déconstruire
Ce gouvernement a été fondé par les riches. Les personnes qui vous représentent
sont payés pour que vous restiez dans votre bêtise, dans votre petit monde bien
fermé sur lui-même. Alors réveillez-vous. Parce que le lavage de cerveau
médiatique fonctionne à merveille. La guerre en Irak était criminel.
Nous avons un état voyou, un état qui viole toutes les lois internationales
Les deux jambes de la France: l’Afrique et le nucléaire
Jamais trop tard pour l’ingérence et pour l’uranium au Niger
Le capital porte en lui toutes les guerres
L’hégémonie, au menu du génocide et des affaires
Le terroriste c’est moral avec des rafales et des drones
Un peu plus bas tu verras des corps de gosses et du pétrole
C’est ça qui fait tourner le monde, la grandeur de l’occident:
C’est d’arroser de bombes le Proche et le Moyen-Orient
La défense des droits de l’homme pour établir un monopole
Pour la Lybie ou la Syrie pas d’alibi, c’est pas de bol
Les grands groupes industriels feront la pluie et le beau temps
L’OTAN t’exécute à bout portant c’est officiel
L’Union européenne tire les ficelles et pacifie
Nos missiles sont démocratiques pour que l’histoire se falsifie
Impérialisme économique, macro de multinationales
Des Ronald McDonald apôtres du colonialisme
Je vais vous ouvrir les yeux. Vous réveillez-vous chaque jour? La vérité c’est
que toutes le guerres ont eu lieu pour le fric et que le petit peuple doit
crever parce que les élites en ont décidés ainsi. Nos grands patrons ne sont
que des gangsters en costume à rayures. Qu’est-ce qu’ils envoient à l'école?
Des bombes ou des bonbons pour les petits enfants? Avec des mots on changera
rien c’est trop tard
Ils continuent de tracer les cartes à la Sykes-Picot
Ils créent le mal et le vaccin mais on serait de sales mythos
Le décor est sombre, des bombes
Des drones sur des femmes, des hommes, et des corps
De mômes en proie d’une armée coloniale, le vol est colossal
Le viol est comme une âme, ils appellent ça chirurgicale
Réaliste et pessimiste mais rêveurs et optimistes
On continuera malgré les charges des flics qui terrorisent
Je radicalise ma rhétorique catégorique, lâches et pourris sont nos élites
Nourris blanchis de leurs génocides, le boycott est notre sanction
Que les békés réalisent que la machette c’est notre chanson
Aucun appel au calme donc jusqu'à ce qu’on opère
Un devoir de mémoire sur la trace de nos pères
Ils veulent, nous voir à terre et à bout de souffle
On souffre, mais on se bat pour que la roue tourne
On pille pas le tiers-monde peut-être? On les laisse crever de faim,
et crever tout court pour maintenir notre niveau de vie. On peut toujours
voter, élire quelqu’un, ça change rien. Ce sont les lobbyistes qui ont le
pouvoir. Ce que j’attends de vous c’est que vous changiez le monde.
Mais ça se fera pas tout seul, ça se fera pas pacifiquement

Перевод песни

Посмотри на карту мира, ты увидишь, что наш пупок
Наслаждаясь комфортом, подпитывающим конфликты
Иди, живи и потребляй, какой ценой?
Кончилось время колоний, не дух
Дипломатия, вмешательство, цивилизационная миссия
Демократия, добросовестность, гуманитарная программа
Каждое действие несет на себе вес миллионов шрамов
С тех пор трудно построить эгалитарный обмен
Патерналистские традиции, материалистический взгляд это худший империализм
Правление привилегий, отказ от Альтернативы
Все тлеют «Да, мы можем", " No More Fighting»
На самом деле это наши войны, наши смерти
Те из модели и изнанки декора
Едва завуалированный, столкнувшись с этими фактами, мы перестаем бежать
Мы не можем уничтожить эту систему, но мы уже можем ее деконструировать
Это правительство было основано богачами. Люди, которые представляют вас
платят за вас, чтобы остаться в вашей глупости, в вашем маленьком мире хорошо
закрыл на себя. Так что просыпайтесь. Потому что промывание мозгов
СМИ работает прекрасно. Война в Ираке была преступной.
У нас есть государство изгоев, государство, которое нарушает все международные законы
Две ноги Франции: Африка и ядерная
Никогда не поздно для вмешательства и для Урана в Нигере
Капитал несет в себе все войны
Гегемония, в меню геноцида и бизнеса
Террорист-это морально с очередями и беспилотниками
Чуть ниже ты увидишь тела детей и нефть
Это то, что заставляет мир вращаться, величие Запада:
Это поливать бомбами Ближний и Ближний Восток
Защита прав человека для установления монополии
Для Ливии или Сирии нет алиби, это не чаша
Большие промышленные группы сделают дождь и хорошую погоду
НАТО казнит тебя в упор, это официально.
Европейский Союз дергает за ниточки и усмиряет
Наши ракеты демократичны, чтобы история фальсифицировалась
Экономический империализм, макрос многонациональных
Рональд Макдональд апостолы колониализма
Я открою вам глаза. Вы просыпаетесь каждый день? Правда это
что все войны велись за деньги и что маленький народ должен
погибнуть, потому что так решили элиты. Наши большие начальники не
только бандиты в полосатых костюмах. Что они посылают в школу?
Бомбы или конфеты для маленьких детей? Со словами мы изменим
ничего, слишком поздно.
Они продолжают рисовать карты в Сайкс-Пико
Они создают зло и вакцину, но мы были бы грязными мифами.
Обстановка темная, бомбы
Дроны на женщинах, мужчинах, и телах
От детей, попавших в колониальную армию, грабеж колоссальный
Изнасилование - это как душа, они называют это хирургическим
Реалисты и пессимисты, но мечтатели и оптимисты
Мы продолжим, несмотря на обвинения полицейских, которые терроризируют
Я радикализирую свою категорическую риторику, трусливые и гнилые наши элиты
Кормят убеленные их геноцид, бойкот - это наша санкция
Пусть Беки поймут, что Мачете - это наша песня
Никаких призывов к спокойствию, так что пока мы не оперируем
Долг памяти по следам наших отцов
Они хотят, чтобы мы лежали на земле и задыхались.
Мы страдаем, но мы боремся за то, чтобы колесо повернулось
Может быть, мы не грабим третий мир? Мы оставим их голодными.,
и сдохнуть, чтобы сохранить наш уровень жизни. Всегда можно
голосовать, кого-то избирать-это ничего не меняет. Это лоббисты, которые имеют
мочь. Я жду, что вы измените мир.
Но это будет не само по себе, это будет не мирно