Ara que em reposa el cap sobre la teva falda
i que em sento tan segur i valent.
Ara que em puc veure viu dins la teva mirada,
vull que el temps ja no es bellugui més.
Digue’m que és veritat que hi ha una llum quan tot s’acaba.
Fes-me creure meu el firmament.
Jura’m que tot el que estem vivint no és un miratge
que es pot fondre en qualsevol moment.
Si tu ets la llum del dia, guia’m.
Fes-me riure i digue’m
com la lluna reventa d’enveja quan ens mira.
Dóna'm un glop de vida,
ensenya’m com camines.
Vull seguir-te, i fixa’t
com el meu alè rebifa.
Si per mi la vida no ha estat un camí de roses,
si no he conegut més que l’horror.
Si no he tingut mai ningú per compartir les coses
i he hagut d’empassar-me sol les pors.
Si no dic t’estimo tan sovint com esperaves,
no creguis que és per manca d’amor.
I si no em desfaig entre els teus braços i estic aspre,
és la por d’ofegar-me de nou.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Digue’m que ara no ho perdre tot com tantes vegades.
Agafa’m i apreta’m fort
que no vull que em tornin a tremolar les paraules,
que em desperti més aquest malson.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Перевод песни Guia'm
Теперь, когда он положил голову тебе на колени, я
чувствую себя в безопасности и мило.
Теперь, когда я вижу живым в твоих глазах,
Я хочу, чтобы время уже не двигалось дальше.
Скажи мне, что это правда, что есть свет, когда все закончится.
Заставь меня поверить в мое небо.
Jura'me, что все, что мы испытываем, - это не мираж,
который ты можешь растаять в любое время.
Если ты-дневной свет, Гия.
Заставь меня смеяться и скажи,
как Луна ревента зависти, когда мы смотрим.
Дай мне глоток жизни,
покажи, как ты идешь.
Я хочу следовать за тобой и отметить,
как мое дыхание ребифа.
Если бы для меня жизнь не была тропой роз,
если бы я не знал больше ужаса.
Если бы у меня никогда не было никого, чтобы поделиться чем-
то, и мне пришлось поглотить свои страхи.
Если ты не говоришь "Я люблю тебя" так часто, как ты ожидаешь,
Я не верю, что это из-за недостатка любви.
И если я не стану расставаться между твоими руками, и я буду груб,
это страх снова утопить меня.
Если ты-дневной свет, то Гия...
Скажи мне, что не теряй все так много раз.
Держи м, и апрета сильна.
ты не хочешь, чтобы я возвращался, чтобы дрожать от слов,
Я просыпаюсь от этого кошмара.
Если ты-дневной свет, то Гия...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы