Once you were a stowaway
You kept quiet three whole days
Even when they’d stop the train
You never cried you never once complained
When what could never happen did
Not all at once, it was bit by bit
Some things a small doll shouldn’t see
Tell them, Gerta, what you saw with me
Soon you will be all that’s left
The precious things that were somehow kept
By little girls and little boys
Their favorite dolls, their favorite toys
Gerta, you’re my best best friend
You never let go of me back then
I’m leaving you with a heavy heart
Goodbye, my Gerta, now we must part
Gerta, I know my time is near
There’s a museum, it’s far from here
A lot of other dolls live there too
Some who might’ve had it even worse than you
The ones who made it to Jerusalem
They’re asking if you’d want to come & live with them
I think it’s something Gerta you should do
I told them I would have a talk with you
Here, let me fill your china cup
Just like when we’d pretend we were all grown up
Gerta go, go and tell the world
About all the little boys & all the little girls
Tell them, Gerta, tell them what we saw
The good, the bad, Gerta tell it all
The unspeakable must be spoken
Gerta, tell of the spirit that refused to be broken
Tell of the piles of books you saw burning
How it didn’t stop the teaching, it didn’t stop the learning
Don’t forget to tell about the games we played
It’s ok, you can tell them, we were afraid
Tell of the songs we sang in our heads
That helped us remember, helped us forget
Tell how we’d paint and tell how we’d draw
How pretty it was when the snow would fall
And Gerta, tell ‘em how it was before
The pretty clothes you always wore
The dinner table on a Friday night
We’d say the prayers by candle light
And how what could never happen did
Not all at once, it was bit by bit
Some things a small doll shouldn’t see
Tell them, Gerta, what you saw with me
Once you were a stowaway
You kept quiet three whole days
Перевод песни Gerta
Когда-то ты был
Безбашенным, ты молчал три дня,
Даже когда они останавливали поезд,
Ты никогда не плакал, ты никогда не жаловался,
Когда то, что никогда не могло случиться,
Не было сразу, это было постепенно.
Кое-что маленькая куколка не должна видеть,
Скажи им, Герта, что ты видела со мной.
Скоро у тебя останется все, что осталось,
Драгоценные вещи, которые так или иначе хранили
Маленькие девочки и маленькие мальчики,
Их любимые куклы, их любимые игрушки,
Герта, ты моя лучшая подруга.
Ты никогда не отпускал меня тогда.
Я оставляю тебя с тяжелым сердцем.
Прощай, моя Герта, теперь мы должны расстаться.
Герта, я знаю, мое время близко.
Здесь есть музей, он далеко отсюда.
Там живет много других кукол.
Кто-то, у кого это могло быть даже хуже, чем у тебя,
Кто добрался до Иерусалима.
Они спрашивают, Хочешь ли ты жить с ними?
Я думаю, это то, что ты должна сделать, Герта.
Я сказал им, что поговорю с тобой.
Вот, позволь мне наполнить твой фарфоровый бокал
Так же, как когда мы притворимся, что мы все выросли,
Герта, иди и расскажи миру
Обо всех маленьких мальчиках и всех маленьких девочках,
Скажи им, Герта, скажи им, что мы видели,
Хорошее, плохое, Герта расскажи всем.
Несказанное должно быть сказано.
Герта, расскажи о Духе, который не хотел быть сломленным,
Расскажи о кучах книг, которые ты видела горящими,
Как это не остановило учение, это не остановило учение.
Не забудь рассказать об играх, в которые мы играли.
Все в порядке, ты можешь сказать им, мы боялись
Рассказать о песнях, которые мы пели в наших головах,
Которые помогли нам вспомнить, помогли нам забыть.
Расскажи, как мы рисовали и как мы рисовали, как было красиво, когда падал снег, и Герта, расскажи им, как это было до того, как ты всегда носила красивую одежду, обедал в пятницу вечером, мы молились при свечах, и как то, что никогда не могло случиться, не сразу, это было постепенно.
Кое-что маленькая куколка не должна видеть,
Скажи им, Герта, что ты видела со мной.
Когда-то ты был безбилетником,
Ты молчал три дня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы