Dans l’or des grèves les filets trâinent
Fleuris d'étoiles incrustés d’algues.
Bleu de méduses et coquillages
Mailles par où passent les sirènes.
Refrain
Filet crevé, filet mouillé,
Poisson cruel, filet crevé,
Filet crevé, filet de soleil.
Les filets dorment sur la plage
Rêvant de poissons mystérieux
Étrange marsouin au dos soyeux
Baleines blanches des mers australes.
Refrain
Filet crevé, filet mouillé
Poisson cruel, filet crevé,
Filet mouillé, filet de soleil.
Bouchons légers dans les sables beiges
Pas lourds parmi les bouchons de liège
Bouchons de malheur ne dansent plus
Pêcheur ta pêche est bien perdue.
Refrain
Filet crevé, filet mouillé
Poisson cruel, filet crevé,
Filet mouillé, filet de soleil.
Où sont les marées fabuleuses
Où sont grand-mère les poissons noirs
Dont on raconte dans les histoires
Qu’ils sont la pêche miraculeuse.
Refrain
Filet crevé, filet mouillé
Poisson cruel, filet crevé,
Filet mouillé, filet de soleil.
Les jours poursuivent les lendemains
Dans l’espoir fou des filets pleins
Mais que peux-tu pêcheur de misère
Ta pêche ne ramène que chimère.
Refrain
Filet crevé, filet mouillé
Poisson cruel, filet crevé,
Filet mouillé, filet de soleil.
Перевод песни Filet Crevé
В золоте забастовок плетут
Цветут звезды, инкрустированные водорослями.
Синий медузы и ракушки
Кольчуги, через которые проходят сирены.
Припев
Проколотая сеть, мокрая сеть,
Жестокая рыба, проколотая сеть,
Прорезанная сеть, солнечная сеть.
Сети спят на пляже
Мечтая о таинственных Рыбах
Странная морская свинья с шелковистой спиной
Белые киты южных морей.
Припев
Проколотая сеть, мокрая сеть
Жестокая рыба, проколотая сеть,
Мокрая струйка, струйка солнца.
Легкие пробки в бежевых песках
Тяжелые шаги среди пробковых пробок
Несчастные пробки больше не танцуют
Рыбак твой промысел пропал даром.
Припев
Проколотая сеть, мокрая сеть
Жестокая рыба, проколотая сеть,
Мокрая струйка, струйка солнца.
Где сказочные приливы
Где бабушка черная рыба
О которых рассказывают в историях
Что они чудодейственный промысел.
Припев
Проколотая сеть, мокрая сеть
Жестокая рыба, проколотая сеть,
Мокрая струйка, струйка солнца.
Дни преследуют завтра
В безумной надежде на полные сети
Но что ты можешь сделать с несчастьем
Твой промысел приносит только химеру.
Припев
Проколотая сеть, мокрая сеть
Жестокая рыба, проколотая сеть,
Мокрая струйка, струйка солнца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы