Текст песни Filet Crevé (Jacques Douai) с переводом

Dans l’or des grèves les filets trâinent

Fleuris d'étoiles incrustés d’algues.

Bleu de méduses et coquillages

Mailles par où passent les sirènes.

Refrain

Filet crevé, filet mouillé,

Poisson cruel, filet crevé,

Filet crevé, filet de soleil.

Les filets dorment sur la plage

Rêvant de poissons mystérieux

Étrange marsouin au dos soyeux

Baleines blanches des mers australes.

Refrain

Filet crevé, filet mouillé

Poisson cruel, filet crevé,

Filet mouillé, filet de soleil.

Bouchons légers dans les sables beiges

Pas lourds parmi les bouchons de liège

Bouchons de malheur ne dansent plus

Pêcheur ta pêche est bien perdue.

Refrain

Filet crevé, filet mouillé

Poisson cruel, filet crevé,

Filet mouillé, filet de soleil.

Où sont les marées fabuleuses

Où sont grand-mère les poissons noirs

Dont on raconte dans les histoires

Qu’ils sont la pêche miraculeuse.

Refrain

Filet crevé, filet mouillé

Poisson cruel, filet crevé,

Filet mouillé, filet de soleil.

Les jours poursuivent les lendemains

Dans l’espoir fou des filets pleins

Mais que peux-tu pêcheur de misère

Ta pêche ne ramène que chimère.

Refrain

Filet crevé, filet mouillé

Poisson cruel, filet crevé,

Filet mouillé, filet de soleil.

Перевод песни Filet Crevé