Les lumières qui scintillent
Rouler vers d’autre ville
Je file en vitesse
Ces parfums qui m’enivrent
Je n’aurai pas du les suivre
Je fuis l’ivresse
Les voyages à l’envers,
Les délices éphémères,
C'était indécent comme l’incendie,
Les faux paradis.
Si j’ose enfin marcher droit
Sans tomber dans la boue
Le bonheur menace
Si je sais de sang froid
Sans tomber dans le four
Voir mes travers en face
Dis tu voudras
Recroire en moi?
Quand j’espérais le pire
Jusqu’au dernier sourire
J’ai bu ma tristesse.
Pour toucher l’insouciance
Me détruire en silence
J'étais la déesse.
Les illusions sommaires
Dans le poison amer
C'était inconscient comme asphyxie
Ce faux paradis.
Si j’ose enfin marcher droit
Sans tomber dans la boue
Le bonheur menace
Si je sais de sang froid
Sans tomber dans le four
Voir mes travers en face
Dis tu voudras
Recroire en moi?
Si je sais de sang froid
Sans tomber dans le four
Voir les travers en face
Dis tu voudras,
Recroire en moi?
(Un beau jour, c’est promis, je saurais me plaire je m’y perd.)
Dans la nuit j’espère
Ton point de repère
Mon dieu, mon père
Vas tu bientôt croire en moi?
Si j’ose enfin marcher droit
Sans tomber dans la boue
Le bonheur menace
Si je sais de sang froid
Sans tomber dans le four
Voir mes travers en face
Dis tu voudras
Recroire en moi?
(Si je sais de sang froid
Sans tomber dans le four
Voir les travers en face
Dis tu voudras.)
(Merci à Léa Belmaz pour cettes paroles)
Перевод песни Faux paradis
Мерцающие огоньки
Поездка в другой город
Я иду на скорости
Эти ароматы, которые опьяняют меня
Я не должен был следовать за ними.
Я убегаю от пьянства.
Путешествия наизнанку,
Мимолетные восторги,
Это было неприлично, как пожар,
Фальшивый рай.
Если я, наконец, осмелюсь идти прямо
Не падая в грязь
Счастье грозит
Если я знаю хладнокровно
Не попадая в печь
Видеть мои кресты в лицо
Скажи, ты захочешь
Новобранец во мне?
Когда я надеялся на худшее
До последней улыбки
Я выпил свою печаль.
Чтобы прикоснуться к беззаботности
Уничтожить меня молча
Я была богиней.
Отрывочные иллюзии
В Горьком яде
Он был без сознания, как удушье
Этот фальшивый рай.
Если я, наконец, осмелюсь идти прямо
Не падая в грязь
Счастье грозит
Если я знаю хладнокровно
Не попадая в печь
Видеть мои кресты в лицо
Скажи, ты захочешь
Новобранец во мне?
Если я знаю хладнокровно
Не попадая в печь
Смотреть поперек в лицо
Скажи, ты захочешь,
Новобранец во мне?
(В один прекрасный день, обещаю, я буду рад, что я заблудился.)
Ночью я надеюсь
Твой ориентир
Боже мой, отец мой
Ты скоро поверишь в меня?
Если я, наконец, осмелюсь идти прямо
Не падая в грязь
Счастье грозит
Если я знаю хладнокровно
Не попадая в печь
Видеть мои кресты в лицо
Скажи, ты захочешь
Новобранец во мне?
(Если я знаю хладнокровно
Не попадая в печь
Смотреть поперек в лицо
Скажи, что хочешь.)
(Спасибо Лие Бельмаз за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы