Je sais tout des non-dits
De tes amours furtifs
J’ai entendu mentir sur nous deux
Tes lèvres folles
Je vois clair dans tes nuits
Et quand tu t'éclipses
Je reste dans le noir
J’imagine le pire
Il y a des ombres dans ton regard
Et des silences qui ne trompent pasDis-le-moi en face!
Regarde-moi droit dans les yeux
Toi et moi face à face
Et ne me mens pas si tu m’aimes un peu
Mais dis-le-moi en face
Regarde-moi droit dans les yeux
Pour une fois face a face
Et ne me mens pas si tu m’aimes plus
Dis-moi
Je sais des doubles vies
Même tous tes alibis
Ces coups de fils anonymes
Qui trahissent nos corps à corps
Ces liaisons illicites
Transpirent de ta chair
Et comme un gout aux lèvres
Qui rend tout amer
Mais il y a des ombres dans ton regard
Et des silences qui ne trompent pas
Перевод песни Face à face
Я знаю все о невысказанных
От твоей скрытой любви
Я слышала, как он лгал нам обоим.
Твои безумные губы
Я вижу ясно в твоих ночах
И когда ты затмеваешь
Я остаюсь в темноте
Я представляю себе худшее
В твоем взгляде есть тени
И молчание, которое не обманывает меня в лицо!
Посмотри мне прямо в глаза.
Ты и я лицом к лицу
И не лги мне, если ты хоть немного любишь меня
Но скажи мне это в лицо
Посмотри мне прямо в глаза.
На этот раз лицом к лицу
И не лги мне, если любишь меня больше
Скажи мне
Я знаю о двойных жизнях
Даже все твои алиби
Эти анонимные звонки
Которые предают наших ближних
Эти незаконные связи
Потеют от плоти твоей
И как вкус к губам
Что делает все горьким
Но в твоем взгляде есть тени
И молчания, которые не обманывают
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы