Текст песни Fausse sortie (Anne Sylvestre) с переводом

C'était une feinte

Si je m’en allais

J’ai toujours la crainte

Que ça semble vrai

J’ai tant à vous dire

Que je n’ai pas dit

Mais il faut choisir

Ou on y passerait la nuit

C’est une façon de prévenir un peu

Faites attention

Je vais vous dire «Adieu»

«À l’année prochaine»

Ou bien «À demain»

Avec moi, j’emmène

Vos sourires en chemin

Si j’ai pu selon mes forces

Retrouver

Ces mots que chacun s’efforce

Je suis l’instrument fidèle

Mais vous êtes l'étincelle

Je ne fais que vous traduire

Ce que vous ne savez dire

Si j’ai pu grâce à vos plumes

M’envoler

Vers la clarté, vers la brume

M'évader

Je vous dois tant de voyages

Tant de soleils, tant d’orages

Que ma vie sera trop brève

Pour vous les changer en rêves

C'était une ruse

Mais vous le saviez

On ne vous abuse

Pas plus qu'à moitié

C’est si difficile

De se séparer

Que je me faufile

Encore un peu de ce côté

C’est une façon de ne pas se quitter

Prenez ma chanson

Quand vous vous en irez

Et si j’en rajoute

D’autres par dessus

C’est que pour la route

Il nous en fallait un peu plus

Перевод песни Fausse sortie