Текст песни Et dieu créa la flemme (Java) с переводом

C'était un jour pas comme les autres

'Commence par une chose extraordinaire

J’me suis réveillé la tête dans l’cul:

Ça m'était pas arrivé d’puis hier

Rien à faire: qu’est ce que je fais là?

Un jour de plus d’ennui mon foie me pardonne plus

Je crois que c'était un

Samedi

Chuis rentré dans un église j’ai appelé Dieu comme Don Camillo

J’avais vu le film, mais rien à faire, il sortait rien d’là haut

Je me suis dit, un tel mégalo

Y a qu’une solution

Pour le sortir de la perfection

Alors j’l’ai traité d’tous les noms:

«Gros con ! enculé ! descends, si t’es un homme !

J’la prends dans le bain, Marie

J’lui parle toutes les langues de Babel

Et j’te maudis»

La terre a tremblé, bruit d’tonnerre

Deux mille ans qu’il avait pas mis les pieds sur Terre

Il a tapé une crise

De nerfs

J’ai tapé l’flip

Devant l’barracuda

Il avait moins l’physique de Jésus Christ

Que celui d’Bouddha

J’ai joué les martyrs et il m’a pardonné

Il a fait une croix sur l’embrouille et on a bu un demi

Accompagné

De quelques olives

J’lui dis «c'est quoi l’art de vivre?

Le monde moderne

M’emmerde

J’ai pas l’esprit d’initiative

Qu’est ce que je fais là?

Affalé, fou fêlé, un feignant, j’ai l’flow

Décontracté du gland, j’ai des relents d’buffet froid

Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari

Moi j’voudrais finir comme dans La Grande Bouffe de Marco Ferreri (x2)

Il voulait voir l’désastre

J’l’ai emmené à Pigalle

Surpris et naïf

Il a été choqué mais dans ses yeux

S’est allumée

Une lueur de vice

Il m’a dit:

«J'veux voir des gens en transe

Qui prient pour ma face

— Une église?

— Non, quelqu’chose de plus classe»

J’ai fait:

«Taxi !

Au palace !»

Dans la te-boi on était en vrac

Que d’la tetek qui pète les rondes un max de branchés

«tu m’mates j’te mate»

Pas trop mon truc j’fais:

«On s’arrache

— Bh'arrête, j’me lâche

T’as rien à mettre?

— Tu veux du … teu-shi?

— Amène des cônes»

Et il a pris

Un ex-hostie

Il a fait la danse de Saint Guy

On s’est fini en after à l’Enfer

Il a croqué l’fruit

Défendu

Il est parti s’envoyer en l’air à l’hôtel

Avec une bombe sexy

Qu’avait l’diable au corps

Pêcher

Les plaisirs de la vie

Et puis

A onze heures du matin, j’l’ai r’pêché

Gisant

Tout en suaire

Avec une bonne crise de foi

Il a bé-ger

Baptisant l’par-terre

Son souffle divin

Avait des relents d’outre-tombe

Il m’a dit:

«Ou est la lumière

Je sombre

Mouaaaaââââââa»

Mais qu’est ce que je fais là?

Affalé, croquant l’fruit défendu

Tout c’qui est foireux m’fascine, il faut qu’j’me casse avant d'être foutu …

on est quel jour?

— Dimanche

— Le septième, 'faut qu’j’change le système"

Et Dieu créa la flemme

Mais qu’est ce que je fais là?

Affalé, croquant l’fruit défendu

Tout c’qui est foireux m’fascine, il faut qu’j’me casse avant d'être foutu …

on est quel jour?

— Dimanche

— Le septième, 'faut qu’j’change le système"

Et Dieu créa la flemme

C’tait d’venu un frère

Un compagnon de galère

Pour moi il a fait un pact' avec Saint Pierre

J’ai l’droit d’emmener un pack avant ma mise en bière

Et puis

Il a voulu rentrer chez lui

On a pris l’premier RER de 5 heures et d’mie

L’omnibus — route Paradis

On a fait un arrêt à l'épicerie

'n'est arrivés à la gare, c’t’ait la grève

Il voulait rentrer d’dans l’au-delà

Mais on était d’dans jusqu’au cou

Cherchant du rêve

On est restés sur l’banc

A r’garder les hommes brasser du vent

Si vous cherchez une fin à la chanson…

Ben y en a pas vraiment…

On a juste fini par se demander

Qu’est ce que je fais là?

Affalé, fou fêlé, un feignant, j’ai l’flow

Décontracté du gland, j’ai des relents d’buffet froid

Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari

Moi j’voudrais finir comme dans La Grande Bouffe de Marco Ferreri (x5)

Перевод песни Et dieu créa la flemme