Текст песни Déserts & lézards (Château Flight) с переводом

Bon, tu vas m’expliquer tout ça

Vas-y j’t'écoute

C’est une mission sinistre avec risque de grands dangers personnels

Ça sent mauvais, mais personne m’y force !

Fais-moi confiance, les juges sont mes amis

Je suis l’avocat l’plus sûr, j’te jure, je les habille

J’te défendrai, rien n’est impossible

Quand Jack éventrait, le verdict: pas d’homicide

D’abord, prends une caisse décapotable

Et puis tu viens d’une téc', dis plutôt qu’t’es d’Bretagne

Prends tes ch’mises hawaïennes et ton stock de marie-jeanne

Faudra s’armer jusqu’aux amygdales

Comme avocat, il est pas mal ce type, j’cavale, j’me speede

Et ma valise est pleine de produits pharmaceutiques

Autoradio Panasonic

J’parle mal aux flics, c’est l’panard au club, on jacte

Arnaque aux jeux de hasard, solide

Toujours les mêmes salades au poste de douane

Les deux Casanova s’arrachent les tripes

Une 'teille de gin? J’les avale cul-sec

Ça va, j’m’exprime en arabe et grec

Ça va, j’ai l’style, c’est ça que'ça reflète

Un sale caractère en traine-savate et tongues

Blouson pâle: Carrahrt beige

J’prends l’volant, j’fais l’plein sans espèce

Un chèque à ton nom sous couvert de fausses pièces

Mets-moi ta cassette de Jefferson Airplane

Endors-toi chez Botanic Airlines

J’me réveille, me lève, merde

Mais qu’est-ce que j’fous en plein milieu du désert?

Je gerbe, j’ai soif, je sue à grosses gouttes

Mon sang est trop épais pour le Sahara

Mais au loin un pub, une oasis

Une illusion se profile en cavalcade

Je m’y précipite

Mais là-bas, en bas, dans l’bar, c’est l’précipice

Les clients me guettent d’un air suspect

Je pense qu’ils savent pour les amphétamines, c’est visible

Mes gestes lents et secs me trahissent, c’est risible

Ma tenue de golfeur «série Z», m'élimine

M'élève au rang de suspect critique

Les regards me scrutent

Ils veulent mes Ray-Ban et mon bob, véridique

Non, ne leur donne pas

Les clients ont disparu

J'étais en plein milieu d’un foutu zoo d’reptiles

Quelqu’un a donné à boire à ses bêtes

Sceptique est mon état actuel

Je pense qu’elles s’apprêtent à nous dévorer

Désolé, personnellement, voir ces grands lézards se bécoter me répugne

Esseulé, je vais dégueuler, m’isoler dans un coin sombre

À l’abri de ces reptiles à sang froid

Amnésie sous herbe

Élitiste, trop fort

On oublie tout et on part à l’aube

Carrément barré, intelligent mais parano

On veut des armes et du Cristal

Avec des femmes à mettre en larmes

On veut des armes et du Cristal

Avec des femmes à mettre en larmes

OK papi, donc là c’est l’luxe, le must

Le Smartie’s club, je soulage monsieur de sa carte bleue

«Toi, tu fais pas l’con»

J’ai une sale coupe au Pento, j’allume une cigarette

C’est une putain d’gitane maïs que j’ai au bec

Pas une malbac, une menthol au sens propre, on s’en cogne

À la main je tiens un verre de jus

Ananas-banane avec un zeste de citron et d’Orange Bud

En dormant j’bug

T’as tué l’ambiance en volant c’keud

Ça, c’est l’skeud

On me lance un molosse genre «romain» de Roman Polanski

Nos trances recommencent ! Comme au ski…

Sous mes deux manches: un collant, une potence…

Une aubaine quand j’repense aux dents du colosse à l’amende

Nous sommes officiels, y compris à la danse

Maint’nant, s’te-plaît, on a du videur dans la panse

J’suis à un triste open-bar pris au piège en discothèque

Ambiance carnaval banal, mon vice obscène se déclenche:

Une crise au siège de mon calbute ou caleçon:

J’te pisse au zen' !

Les flics arrivent, des péquadilles

Une gamine en otage, c’est l’mécanisme

Haute voltige, démarre la caisse et mets la 'zique

Tèj la fille, mais garde son sac

Non, t’inquiète pas, j’ai d’jà sa carte

Ah ouais?

Chemises hawaïennes élitistes, ouais

Je vise l’aquarium et les strip-teases

Je mise mon salaire et mes slips neufs

Le trip parano, c’est Noisy-L'Keuss

En chemise hawaïenne, j’suis agen

Il vise l’aquarium, moi l’argent

Il mise son salaire et moi rien

D’un putain d’parano, j’suis l’agent

Перевод песни Déserts & lézards