Текст песни L'original (Oxmo Puccino) с переводом

Hélas l’original n’est pas comme vous

Oxmo Puccino, La Caution

Beaucoup dans la vie conjuguent le flingue et le fric

L’essence et le briquet pour se blinder de briques

Grandir entre couilles préférant le fric que les filles

Leur string que nos slips et le vol que le film

Que le foot que le deal et les rimes que les filles

Une chose est sûre, aimer les flics que nenni

N.I.2K.F.U.R.I.E est né

Sur la paume de ma mère, un rond de henné

J’suis un mec de cité simple, sans artifice

Cette musique suit mes règles quand j’y participe

On s’est vite rendu compte d’un capital très riche

Car sur nos micros le talent était d’série

C’que tu fais c’est mieux que rien, nous c’est rien que mieux

C’est bien connu, tu fais dans le lieu commun

De loin mon vieux on est bien revenus

On va faire un peu plus et p’t-être mieux que bien

L’original il n’est pas comme vous

Me relève de chaque K.O. endurci

Votre tort originel est de falsifier

O.X, La Caution, vous dicave en dessous

L’original il n’est pas comme vous

C’est vrai, nous sommes, vous n'êtes…

Votre tort originel est de falsifier

O.X, La Caution, vous dicave en dessous

Me relève de chaque K.O. endurci

Ox, comme le passé, ressurgit

Mon daron m’l’a dit, je l’dirai à mes gosses

T’es pas du tout comme eux, ta vie va pas être docile

C’qu’on pense de la police, on l’dira à nos fils

Les fous ne pensent qu'à tirer le bénéfice

Y a les talents grillés

Qui pour XXX d’ex merdique mettent le calendrier

Sans le bling-bling, je m’la fait fine moi

J’suis l’Renoi qui ferme sa gueule, bosse comme un Chinois

Je prends pour moi et c’est déjà beaucoup

Hélas, l’original n’est pas comme vous

Entre sommeil et réveil les portières de la caisse claquent

J’ai l’soleil et les nerfs dans le cœur n’est-ce-pas bestial

Le pollen et le stress d’un appel anonyme

Par le sommet viennent les braises d’un volcan qui agonise

L’original il n’est pas comme vous

Me relève de chaque K.O. endurci

Votre tort originel est de falsifier

O.X, La Caution, vous dicave en dessous

L’original il n’est pas comme vous

C’est vrai, nous sommes, vous n'êtes…

Votre tort originel est de falsifier

O.X, La Caution, vous dicave en dessous

Quand tu te vois dans l’miroir, il se brise

Tes pupilles se disloquent et se niquent

Quoi que tu croies, c’est la merde et c’est triste

Oublie pas qu’on a percé le mythe

On a le plan

Que des goves en panne et pas de fausses plaques

Toi tu tires sur le stick mais pas de grosses tafs

Quand j’ai la trique, je me passe de vos trav'

Que des billets dans le mille, tu te claques le dos car

Pris sur le vif, tu balances, nous on se tait

Quand c’est mort, pas la peine d’emmener les autres

À la chaîne, dans l’avalanche, toi tu te plais

Quand la merde est dans la tête ça c’est du stress

Allez du nerf assez du nerf t’as des ulcères

Quelques phrases bien placées musicalement

Te calment, ma voix agit médicalement

Si t’es fragile, y a pas d’saut

T’as vu la Caution, t’as entendu la potion magique, eh ouais!

L’original il n’est pas comme vous

Me relève de chaque K.O. endurci

Votre tort originel est de falsifier

O.X, La Caution, vous dicave en dessous

L’original il n’est pas comme vous

C’est vrai, nous sommes, vous n'êtes…

Votre tort originel est de falsifier

O.X, La Caution, vous dicave en dessous

Перевод песни L'original