Je te regarde tendrement, toi ma belle au corps souffrant
Tu tiens le monde dans tes mains et tu souris au destin
Tu parles toujours de soleil, de voyages, d’horizon bleu
Rien ne sera plus pareil, tu viens de fermer les yeux
Dors, toi que j’aimais, toi qui m’as fait, je garderai
La douceur de ta peau, la chaleur de tes mots
Doucement dors, petite fleur, oublie tes peurs, je deviendrai
Le gardien de ton domaine, le tmoin de toutes nos peines…
Comme une ombre qui s’teint, tu as quitt la lumire
Et si le ciel t’appartient, entendras-tu mes prires? Et pardonne-moi
Si un jour je perds la foi, si mes doutes devancent mes pas
J’te promets de continuer la route que tu as trace
Dors, mon nouvel ange, vole vers l’trange qui t’attendait
Que ton me retrouve l-haut les caresses d’un blanc manteau
Doucement dors, toi que j’aimais, toi qui m’as fait, j’te garderai
Bien serre tout contre moi dans mes souvenirs d’autrefois…
Comme une toile qui s’teint, tu as quitt la lumire
Et ce ciel? Est-ce qu’il est bien? Merci pour toutes mes prires…
demain, allez, dors.
Перевод песни Doucement dors
Я смотрю на тебя нежно, Ты моя красавица с страдающим телом
Ты держишь мир в своих руках и улыбаешься судьбе
Ты всегда говоришь о Солнце, о путешествиях, о голубом горизонте.
Ничего больше не будет, ты только что закрыл глаза.
Спи, ты, которого я любил, ты, который сделал меня, я буду охранять
Мягкость твоей кожи, тепло твоих слов
Сладко спи, цветочек, забудь свои страхи, я стану
Хранитель твоего поместья, хранитель всех наших горестей…
Как тень, крашенная, ты покинул свет
И если небо принадлежит тебе, услышишь ли ты мои молитвы? И прости меня
Если я когда-нибудь потеряю веру, если мои сомнения опередят мои шаги
Я обещаю, что продолжу путь, по которому ты идешь.
Спи, мой новый ангел, лети к ожидающему тебя страннику
Пусть твой найдет меня ласки белый плащ
Сладко спи, ты, которую я любила, ты, которая меня сделала, я буду охранять тебя
Хорошо сжимает все против меня в моих воспоминаниях о былых временах…
Как крашенное полотно, ты покинул свет
А это небо? Он в порядке? Спасибо за все мои молитвы…
завтра иди, спи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы