Si l’ombre a gagné, si on se perd,
Si tous nos ratés nous rendent amers,
Le regard baissé face contre terre
Si même nos idées datent d’hier
On peut rêver, juste rêver
Qu’importe si ça passe ou ça casse,
On aura tous le droit de rejouer
On peut rêver, s’laisser aller,
Affronter le monde face à face
Et défier la réalité.
Imagine un peu ce qu’on pourrait faire
Sans diable, ni Dieu et sans prière
En fermant les yeux, la tête en l’air,
Tout serait tellement mieux, tellement plus clair.
Rien qu’une fois, juste une fois,
Laisser une empreinte, une trace,
Un petit bout d'éternité
Encore une fois, juste une fois,
Rien qu’une fois.
Rien qu’une fois, juste une fois
Laisser une empreinte, une trace,
Un petit bout d'éternité.
Перевод песни Ca passe ou ça casse
Если тень победила, если мы заблудимся,
Если все наши промахи сделают нас горькими,
Взгляд опустился лицом вниз.
Если даже наши идеи датируются вчерашним днем
Можно мечтать, просто мечтать
Не важно, пройдет или сломается,
Мы все будем иметь право переиграть
Можно помечтать, отпустить,
Лицом к лицу с миром
И бросить вызов реальности.
Представь себе, что мы могли бы сделать
Без дьявола, без Бога и без молитвы
Закрыв глаза, запрокинула голову.,
Все было бы намного лучше, намного яснее.
Только один раз, только один раз,
Оставить след, след,
Маленький кусочек вечности
Еще раз, только один раз,
Только один раз.
Только один раз, только один раз
Оставить след, след,
Маленький кусочек вечности.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы