Текст песни Die traurige Königin (Götz Widmann) с переводом

Die traurige Königin traut sich aus dem Haus

Sieht sogar unglücklich umwerfend aus

Wie lange seid ihr jetzt schon 'n Paar

Wirklich über 'n Jahr

Wie viele Nächte davon hattest du Sex

Ich seh deinen Schmerz genau auch wenn du ihn versteckst

Noch bist du schön, jung und begehrt

Ist es das wirklich wert?

Für die Liebe wie gemacht

Trotzdem schläfst du allein fast jede Nacht

Mit seinem Foto an deinem Bett

Er ist wirklich nett

Aber sobald du das Licht ausmachst, isser nicht mehr da

Irgendwie war’s dir von Anfang an klar

Und du hast gesagt 'Ich tu es doch'

Tust du es doch

Das Glück ist selten

Und kommt aus anderen Welten

Liebe auf Distanz

Ist kein Freudentanz

Immer wenn du ihn am meisten bräuchtest

Isser woanders

Er is so’n Typ, er kann das

Weniger wir, mehr ich

Und du kannst das manchmal nich

Du willst eigentlich das Wir

Aber das Wir ist nicht hier

Manchmal ist es schwer

Wie lang ist es schon wieder her

Die Liebe und die Nähe

Explodiern bei euch zwischendurch

Klar ist das anders als 'ne Ehe

Zum Abschied unter Zeitdruck lieben

Was ist dabei geblieben

Und wenn dir nicht danach ist

Tut er tolerant aber irgendwie ist er angepisst

Immer die gleiche Reaktion

Du weisst es vorher schon

Das Glück ist selten

Und kommt aus anderen Welten

Liebe auf Distanz

Und der Schwanz des Mann’s

Sexy Skype kommunizieren

Vor einer Kamera posieren

Ihn dabei sehn beim Onanieren

Das ist nicht wie sich echt berühren

Wenn er wirklich wollte, sag ich als Mann ungelogen

Wär er schon lange in deine Stadt gezogen

Aber du bist halt nicht das Wichtigste in seinem Leben

Wär nicht so schwer dir mehr zu geben

Das Glück ist selten

Und kommt aus anderen Welten

Liebe auf Distanz

Verlangt viel Liebe und Toleranz

Wie ist es bei dir augenblicklich

Bist du glücklich?

Du kriegst viel auf die Reihe und es klappt auch mit dem Geld

Aber hast du dir so deine besten Jahre vorgestellt

Immerhin kannst du dein Herz auf einen Menschen fokusieren

Und nächsten Freitag wird er dir den Rücken massieren

Manche Vergnügen werden größer dadurch dass man sie verschiebt

Und man kann sich eh nicht aussuchen in wen man sich verliebt

Die Zeit kommt nicht zurück

Manchmal hast du 'n schlechtes Gewissen

Gegenüber deinem Glück

Ich stell dir jetzt 'ne Frage und du darfst mich nicht belügen

Was machst du in deinen einsamen Nächten zu deinem Vergnügen?

Bist du sicher dass er treu ist, dein Mann

Fing es nicht damals genau so bei euch an?

Ist das was du wolltest

Wofür du immer da sein solltest

Das Glück ist selten

Und kommt aus anderen Welten

Liebe auf Distanz

Wenn du dich gibst, dann gib dich ganz

Warum ich das alles sage

Aus meiner Aussenseiterlage

Ich weiss es auch nicht so genau

Du bist 'ne tolle Frau

Ich fühl mich wohl in deiner Nähe

Ich freu mich jedes Mal wenn ich dich sehe

Ich glaub ich geh jetzt besser Heim

Immerhin schlaf ich nicht allein, allein

Das Glück ist selten

Und kommt aus anderen Welten

Liebe auf Distanz

Liebe auf Distanz

Das Glück ist selten

Und kommt aus anderen Welten

Liebe auf Distanz

Liebe auf Distanz

Перевод песни Die traurige Königin