Тексты и переводы песен /

Die traurige Königin | 2008

Die traurige Königin traut sich aus dem Haus
Sieht sogar unglücklich umwerfend aus
Wie lange seid ihr jetzt schon 'n Paar
Wirklich über 'n Jahr
Wie viele Nächte davon hattest du Sex
Ich seh deinen Schmerz genau auch wenn du ihn versteckst
Noch bist du schön, jung und begehrt
Ist es das wirklich wert?
Für die Liebe wie gemacht
Trotzdem schläfst du allein fast jede Nacht
Mit seinem Foto an deinem Bett
Er ist wirklich nett
Aber sobald du das Licht ausmachst, isser nicht mehr da
Irgendwie war’s dir von Anfang an klar
Und du hast gesagt 'Ich tu es doch'
Tust du es doch
Das Glück ist selten
Und kommt aus anderen Welten
Liebe auf Distanz
Ist kein Freudentanz
Immer wenn du ihn am meisten bräuchtest
Isser woanders
Er is so’n Typ, er kann das
Weniger wir, mehr ich
Und du kannst das manchmal nich
Du willst eigentlich das Wir
Aber das Wir ist nicht hier
Manchmal ist es schwer
Wie lang ist es schon wieder her
Die Liebe und die Nähe
Explodiern bei euch zwischendurch
Klar ist das anders als 'ne Ehe
Zum Abschied unter Zeitdruck lieben
Was ist dabei geblieben
Und wenn dir nicht danach ist
Tut er tolerant aber irgendwie ist er angepisst
Immer die gleiche Reaktion
Du weisst es vorher schon
Das Glück ist selten
Und kommt aus anderen Welten
Liebe auf Distanz
Und der Schwanz des Mann’s
Sexy Skype kommunizieren
Vor einer Kamera posieren
Ihn dabei sehn beim Onanieren
Das ist nicht wie sich echt berühren
Wenn er wirklich wollte, sag ich als Mann ungelogen
Wär er schon lange in deine Stadt gezogen
Aber du bist halt nicht das Wichtigste in seinem Leben
Wär nicht so schwer dir mehr zu geben
Das Glück ist selten
Und kommt aus anderen Welten
Liebe auf Distanz
Verlangt viel Liebe und Toleranz
Wie ist es bei dir augenblicklich
Bist du glücklich?
Du kriegst viel auf die Reihe und es klappt auch mit dem Geld
Aber hast du dir so deine besten Jahre vorgestellt
Immerhin kannst du dein Herz auf einen Menschen fokusieren
Und nächsten Freitag wird er dir den Rücken massieren
Manche Vergnügen werden größer dadurch dass man sie verschiebt
Und man kann sich eh nicht aussuchen in wen man sich verliebt
Die Zeit kommt nicht zurück
Manchmal hast du 'n schlechtes Gewissen
Gegenüber deinem Glück
Ich stell dir jetzt 'ne Frage und du darfst mich nicht belügen
Was machst du in deinen einsamen Nächten zu deinem Vergnügen?
Bist du sicher dass er treu ist, dein Mann
Fing es nicht damals genau so bei euch an?
Ist das was du wolltest
Wofür du immer da sein solltest
Das Glück ist selten
Und kommt aus anderen Welten
Liebe auf Distanz
Wenn du dich gibst, dann gib dich ganz
Warum ich das alles sage
Aus meiner Aussenseiterlage
Ich weiss es auch nicht so genau
Du bist 'ne tolle Frau
Ich fühl mich wohl in deiner Nähe
Ich freu mich jedes Mal wenn ich dich sehe
Ich glaub ich geh jetzt besser Heim
Immerhin schlaf ich nicht allein, allein
Das Glück ist selten
Und kommt aus anderen Welten
Liebe auf Distanz
Liebe auf Distanz
Das Glück ist selten
Und kommt aus anderen Welten
Liebe auf Distanz
Liebe auf Distanz

Перевод песни

Печальная королева вышла из дома
Выглядит даже несчастным сногсшибательно
Как давно вы уже пара
На самом деле около года
Сколько ночей у вас был секс
Я вижу твою боль, даже если ты ее прячешь
Еще ты красива, молода и желанна
Действительно ли это того стоит?
Для любви, как сделано
Тем не менее, вы спите в одиночестве почти каждую ночь
С его фотографией у твоей кровати
Он действительно хороший
Но как только вы выключите свет, не ешьте больше там
Почему-то тебе было ясно с самого начала
И ты сказал: "Я сделаю это"
Ты же делаешь это
Счастье редко
И приходит из других миров
Любовь на расстоянии
Это не танец радости
Всякий раз, когда вы нуждаетесь в нем больше всего
Иссер где-то в другом месте
Он такой парень, он может это сделать
Меньше мы, больше я
И вы иногда не можете этого сделать
Вы на самом деле хотите, чтобы мы
Но мы здесь не
Иногда это трудно
Сколько времени прошло уже
Любовь и близость
Взрыв у вас между ними
Конечно, это отличается от брака
Любить на прощание под давлением времени
Что при этом осталось
И если тебе не
Он терпим, но почему-то он сердит
Всегда одна и та же реакция
Ты уже знаешь это раньше
Счастье редко
И приходит из других миров
Любовь на расстоянии
И хвост mann's
Сексуальное общение по скайпу
Позирует перед камерой
Видеть его во время Онанирования
Это не так, как касаться себя по-настоящему
Если он действительно хотел, я, как человек несговорчивый, говорю:
Если бы он давно переехал в ваш город
Но ты-не самое главное в его жизни
Не было бы так трудно дать вам больше
Счастье редко
И приходит из других миров
Любовь на расстоянии
Требует большой любви и терпимости
Как это у вас мгновенно
Ты счастлива?
Вы получаете много на очереди, и это также работает с деньгами
Но разве вы так представляли себе свои лучшие годы
В конце концов, вы можете сосредоточить свое сердце на человеке
И в следующую пятницу он будет массировать вам спину
Некоторые удовольствия становятся больше из-за того, что вы перемещаете их
И вы все равно не можете выбрать, в кого вы влюбляетесь
Время не возвращается
Иногда у тебя есть совесть
По сравнению с вашим счастьем
Сейчас я задам тебе вопрос, и ты не можешь мне лгать
Что вы делаете в свое удовольствие в свои одинокие ночи?
Ты уверен, что он верен, твой муж
Разве не так все началось с вас тогда?
Это то, что вы хотели
Для чего вы всегда должны быть там
Счастье редко
И приходит из других миров
Любовь на расстоянии
Если вы отдадите себя, то отдадите себя целиком
Почему я все это говорю
Из моего выродка
Я тоже не знаю точно
Ты удивительная женщина
Я чувствую себя комфортно рядом с тобой
Я радуюсь каждый раз, когда вижу тебя
Я думаю, мне лучше вернуться домой
Ведь я не сплю одна, одна
Счастье редко
И приходит из других миров
Любовь на расстоянии
Любовь на расстоянии
Счастье редко
И приходит из других миров
Любовь на расстоянии
Любовь на расстоянии