Текст песни Devant la vie (Strategie de Paix) с переводом

Etre de ceux qui ont la tête sous l’eau

Trainent c’t' ancien boulet à chaque nouveau boulot

Etre de ceux un peu contraints de se soumettre

Portent le poids des chaines et suintent le goût de l'échec

Etre de ceux qui s’fourrent dans des galères

Se défoncent pour les chasser mais n’en récoltent qu’un mal-être

De ceux qui se sentent tout le temps en transition

Et c’décalage entre l'étendue des choix et leur champ de vision

Etre de ceux qui ne peuvent rien prévoir

Sans pour autant profiter de l’instant

Vivre comme si demain c'était loin

En sachant bien que le futur se construit maintenant

Etre de ceux qui ont pensé à se donner la mort

A s’laisser aller, à s’casser ailleurs

Etre de ceux qui face au réel boivent la tasse

Passent de périodes lucides à d’autres où ils se voilent la face

Et moi, dans tout ça

J’aimerai être de ceux toujours soucieux du mieux pour leur entourage

Juste être là sans faire le colon, ni le héros

Vouloir aider ne suffit pas à se mettre à la place des autres?

Et il arrive que ce soit encore pire

De toute façon, tu ne peux compter que sur toi pour t’en sortir

Vous mériterez de vous prendre vos vérités en pleine face

Mais je sais que les seules vérités qui vaillent sont celles qui viennent de soi

Tss. En même temps, j’en ai des choses à vous dire

Des reproches à vous faire, des mensonges à avouer

Si parfois, je m'écoutais

Je pointerai du doigt tous vos excès et les bonheurs que vous ne savez savourer

Gâcher tant de choses en s’donnant tant de mal

A s’enfermer dans c’mode de vie qui n’arrange que dalle

En vrai, je sais plus vraiment quoi vous dire…

La seule chose que je peux vous dire, c’est que d’ici, j’aperçois v’là la beauté

La vie est riche et rien ne peut justifier de passer à côté

Plus facile à dire qu'à faire

Mais vu qu’il y a bien plus à gagner qu'à perdre, ça en vaut peut-être la peine,

non?

Combien se meurent dans l’espoir d’un sursaut?

Pensent qu’ils s’bougeront une fois le dos au mur mais y a rien d’plus faux

La galère est une spirale, l’avenir un arbre fruitier

J'écris, je crie et je prie pour qu’un jour vous puissiez

Etre de ceux qui se sont repris

Dont le bonheur se lie sur l' visage car ils en savent le prix

Etre de ceux qui se sont battus pour ne pas couler

Longtemps en quête d’un équilibre qu’ils ont fini par trouver

Etre de ceux qui n’en peuvent plus du chomdu

Et qui parviennent à r’composer un sens de leur trajectoire tordue

De ceux qui sentent moins c’te boule au ventre

Partent dans des projets portés par la fraicheur d’un nouveau vent

Etre de ceux qui marchaient vers l’avenir à r’culon

Acculés, désormais loin mais ils assumeront

De ceux plus sereins face à leurs addictions

Capables de bâtir des merveilles sur leurs parties sombres

De ceux tragiquement orphelins

S’efforcent d’offrir à leurs mômes les meilleurs lendemains

Etre de ceux qui contemplent l’avenir

En saisissant la profondeur de ce que signifie avoir devant' la vie…

Outro avec Ion positif:

Vas-y vite, vis des choses riches

Vibre, risque et vogue la galère

Vas-y, vite, apprends à ton rythme

Fuis, libre, et vogue la galère

Vas-y vite, vis des choses riches

Vibre, risque et vogue la galère

Vas-y, vite, apprends à ton rythme

Fuis, libre, et vogue la galère

Перевод песни Devant la vie