Текст песни Dans le lac des cygnes (Thomas CVD) с переводом

Qui j’suis? Je ne le sais pas

Qui j’fuis? C’est le débat

J’hésite y’a trop de choix

Mais comment j’en suis arrivé là?

Trop dur de marcher droit

Quand tu n’sais même pas ou tu vas

Quand dans ta tête y’a toutes ces voix

C’est si sombre autour de moi…

A la base y’avais rien de bien original, j’voulais faire quelque chose d’normal

Donner sens à mon existence‚ faire la différence

Mais ce monde est hostile et vorace‚ on m’a fait comprendre qu’j’avais pas ma

place

Sans pouvoir atteindre la surface dans l’lac des cygnes j’ai bu la tasse

J'étais tellement blessé‚ j’en ai vu d’toutes les couleurs

Mon démon m’a approché et m’a dit d’un ton moqueur

Je pourrai t’immuniser à vie d’cette forme de douleur

Et il s’est mis à régner comme avec Peter Parker

Dis-moi qu’est-ce que j’devrai faire de toute cette haine

Dis-moi qu’est-ce que j’devrai faire de toute cette peine

Ça commence à faire longtemps que ça me gêne

Ce que je sens c’est de la lave qui coule dans mes veines

Non, Tu ne me rattrapes pas, le temps n’me rateras pas

J’entends ses pas pas pas‚ et ça fait ‘ra-ta-ta'

J’en suis alcoolisé, ma tête un Colisée

Ça se bat comme au lycée, cherche pas à rivaliser

Je veux m’asseoir sur l’trône d’fer d’Westeros‚ le poncer jusqu'à tétanos

Créer mon propre univers d’un claquement d’doits comme si j'étais Thanos

Maintenant faut qu’je sois le meilleur, dans l’lac des cygnes j’serai seigneur

Patronus de mon majeur sur ces détracteurs tous ces détraqueurs !

Mais dit moi

J’dors plus depuis des mois

J’ai la haine comme bien des fois

D’la peine j’suis en émoi

J’ai perdu ma voie

Depuis des mois !

Dis-moi pourquoi j’poursuis ces chimères? Ma vision du succès est mortifère

J’suis formaté chai plus quoi faire, j’arrive même plus à m’en défaire

A vouloir être roi c’est fou ça m’a joué des tours

J’enchaine les Défaites sur défaites j’ai même perdu ma dame en cours

J’ai lâché les chevaux pour finir comme un pion je suis à sec

Ouais tu l’as bien compris mon quotidien un putain d’jeu d'échecs…

Dis-moi qu’est-ce que j’devrai faire de toute cette haine

Dis-moi qu’est-ce que j’devrai faire de toute cette peine

Ça commence à faire longtemps que ça me gêne

Ce que je sens c’est de la lave qui coule dans mes veines

Non, Tu ne me rattrapes pas, le temps n’me rateras pas

J’entends ses pas pas pas, et ça fait ‘ra-ta-ta'

J’en suis alcoolisé, ma tête un colisée

Ça se bat comme au lycée, cherche pas à rivaliser

J’veux qu’tout revienne à l'état normal j’me reconnais plus c’est l’carnaval

Un cycliste dans un crash frontal je crois que j’ai perdu les pédales

Le fond du gouffre est abyssal mes ambitions me font si mal

J’vais exploser ça devient Banal, j’suis comme une bombe artisanale

J’arrive plus à voir mon cœur, j’ai blindé les murs

Je voulais en faire mon bunker, j’croyais qu’ce serait plus sur

Plus personne à l’intérieur j’prends pas de risques de l’voir en éclats

Mais comment l’réparer si j’le laisse isolé comme ça?

Je dois changer d’air, changer d’terre, retrouver des repères

La bête je dois la faire taire, la plonger dans de l'éther

Table rase, feu est vert, faut qu’j’me colle à cette consigne

Si je veux pas finir comme Odette dans l’lac des cygnes !

Dis-moi qu’est-ce que j’devrai faire de toute cette haine

Dis-moi qu’est-ce que j’devrai faire de toute cette peine

Ça commence à faire longtemps que ça me gêne

Ce que je sens c’est de la lave qui coule dans mes veines

Non, Tu ne me rattrapes pas, le temps n’me rateras pas

J’entends ses pas pas pas, et ça fait ‘ra-ta-ta'

J’en suis alcoolisé, ma tête un colisée

Ça se bat comme au lycée, cherche pas à rivaliser

Перевод песни Dans le lac des cygnes