Текст песни Nuits blanches (Thomas CVD) с переводом

4 in the morning

You’ve been in your bed for a while but

You cannot fall asleep

You start tossing and turning

And this annoys you even more

Things are not getting any better

So you ask yourself

How is such a thing possible?

Comment trouver l’sommeil, quand sonnent dans ma tête toutes ces chansons?

Trop d’idées faut qu’j’les note avant qu’je perde mon inspiration

C’est la course contre la montre avec l’imagination

Pas le temps d’souffler faut qu’j’continue de rester à fond

Comment trouver l’sommeil en pensant à toutes les misères du monde?

Quand toi t’es dans ton lit alors que des pauvres gens vagabondent

Et ces enfants qui appellent à l’aide sans que personne n’leur réponde

Quand tu sais qu’ton destin peut basculer en une seconde!

Comment trouver l’sommeil après une journée dvant un écran

A s’en faire pleurer les yeux à croire qu’notre vie en dépend?

On ne peut plus vivre sans tous ces réseaux sociaux maintenant

Plutôt que d’faire sa vie on cherche les tendances du moment

Comment trouver l’sommeil dans toute cette canicule?

En détruisant la terre sens la chaleur s’accumule

Quand la température monte à cause d’tous ces véhicules

Quand on détruit des forêts pour des millions d’fascicules

Toutes les nuits, c’est la même folie

A peine j’ai l’temps d’fermer les yeux que tout est reparti

Est-ce que j’arriverai à mes fins avant le temps imparti

Que faut -il que je fasse pour pouvoir enfin être guéri

Tic Tac, Tic Tac

Chaque seconde qui passe me fait l’effet d’une paire de claques

J’pourrais pas trouver l’sommeil, même après un coup de matraque

Après tout ce temps je crois bien que j’suis devenu insomniaque

Comment trouver l’sommeil quand ta meuf se comporte étrangement

Quand tu sens qu’tout n’se passe plus vraiment comme au bon vieux temps

Comme si elle t’fsait comprendre que tout était fini «gentiment»

Comme si tu pouvais t’faire larguer à n’importe quel moment

Comment trouver l’sommeil quand tes potes te manquent cruellement

Ta grande famille partout dans l’monde que tu revois plus trop souvent

Tous ceux pour qui j’pourrai m’sacrifier presque aveuglement

Sans oublier ceux partis trop tôt bien regrettablement

Comment trouver l’sommeil avec autant d’panache

Trop d'énergie en moi faudrait plus que jme lâche

Mes ambitions sont débordantes, faut que ça se sache

Comme quand Alex et Nico ont craqué l’fumi au HH

Comment trouver l’sommeil avec tout sque j’entend

Merde, on dirait qu’l’soleil s’est levé entre temps

Encore une nuit d’passée sans trouver l’endormissement

La prochaine sera-t-elle meilleure? Ça J’y crois moyennement…

Toutes les nuits, c’est la même folie

A peine j’ai l’temps d’fermer les yeux que tout est reparti

Est-ce que j’arriverai à mes fins avant le temps imparti

Que faut -il que je fasse pour pouvoir enfin être guéri

Tic Tac, Tic Tac

Chaque seconde qui passe me fait l’effet d’une paire de claques

J’pourrais pas trouver l’sommeil, même après un coup de matraque

Après tout ce temps je crois bien que j’suis devenu insomniaque

Перевод песни Nuits blanches