Souvent j’me demande pourquoi chui là
Pourquoi d’ailleurs je le suis toujours?
Je sais seulement qu’ca n’durera pas
Qu’il faudra plier bagage un jour
Le mystère reste présent
Ce sera peut être mon plus beau voyage
Mais j’espère attendre longtemps
Et de ne pas choisir le jour du décollage
Encore un soir ou chui là
A regarder ces étoiles
Quelques secondes suffisent
Pour que je mette les voiles
J’fais le point sur la vie
Sa beauté et ses ennuis
Ses plaisirs et ses soucis
Ses mystères et ses défis
Cet univers sous toutes ses lignes
Abrite tellement de secrets
J’essaie d’y trouver des signes
De tous ceux qui nous ont quittés
La nuit tombe, le ciel s’illumine
Les astres s’agglutinent les constellations se dessinent
Chaque fois ce sublime tableau me fascine
C’est mon seul refuge quand ma route est un champ de mines
Chui dans une autre dimension, j’perd toute notion du temps
Le passé, le futur, se mélangent au présent
Hypnotisé sur le champ, j’peux rester comme ça longtemps
C’est comme si la gravité, s’envolait en un instant
J’ai envie de faire quelque chose de grand
Pas passer comme un coup d’vent, finir dans le néant
Mais qu’est ce que veut dire grand en regardant ce ciel
Où tout le reste devient très vite insignifiant?
Chui plus dans le monde réel
Je perd tous mes repères
Mes rêves uns par uns se transforment en chimères
Où est passée la gravité, faut qu’jredescende sur terre
Chui entrain d’devnir un naufragé interstellaire
Je sens que tous ces projets m’consumment
A vouloir m’envoler je crois qu’j’y laisse toutes mes plumes
C est bien de viser le soleil
Mais faut pas s'écraser sur la lune
Si innocentes et sereines
Ces étoiles peuvent être des sirènes
Donc admire les avec passion
Sans pour autant en perdre la raison
La nuit tombe, le ciel s’illumine
Les astres s’agglutinent les constellations se dessinent
Chaque fois ce sublime tableau me fascine
C’est mon seul refuge quand ma route est un champ de mines
Mais attention a n’pas t’perdre
A sombrer dans l’désarroi
N’oublie pas qu’on est sur terre
Qu’notre horizon a un toit
Donc quand tu regardes en haut
Souviens toi que des fois
Faut aussi baisser la tête
Et regarder devant soi…
Перевод песни Interstellaire
Часто удивляюсь, почему Чуй там
Почему, кстати, я всегда такой?
Я знаю только, что это не продлится.
Что когда-нибудь придется складывать багаж
Тайна остается
Это может быть мое самое приятное путешествие
Но я надеюсь ждать долго
И не выбрать день взлета
Еще один вечер или Чуй там
Смотреть на эти звезды
Достаточно нескольких секунд
Чтобы я поставил паруса
Я подхожу к жизни.
Ее красота и беда
Его радости и заботы
Его тайны и проблемы
Эта вселенная под всеми ее линиями
Таит в себе так много секретов
Я пытаюсь найти там признаки
Из всех, кто покинул нас
Наступает ночь, небо светлеет
Звезды сгущаются, созвездия вырисовываются.
Каждый раз эта великолепная картина завораживает меня
Это мое единственное убежище, когда моя дорога-минное поле
Чуй в другом измерении, я теряю всякое представление о времени
Прошлое, будущее, смешиваются с настоящим
Загипнотизированный на поле, я могу оставаться так долго
Словно гравитация, улетела в одно мгновение.
Я хочу сделать что-то большое
Не пройти, как порыв ветра, оказаться в небытии
Но что значит великий, глядя на это небо
Где все остальное очень быстро становится ничтожным?
Чуй больше в реальном мире
Я теряю все свои ориентиры
Мои мечты один за другим превращаются в химеры
Куда делась гравитация, нужно спуститься на землю
Чуйский стал свидетелем межзвездного кораблекрушения
Я чувствую, что все эти проекты поглощают меня.
Хочу улететь, думаю, я оставлю там все свои перья.
Это хорошо, чтобы стремиться к Солнцу
Но мы не должны врезаться в Луну.
Такие невинные и безмятежные
Эти звезды могут быть русалками
Так любуйся ими со страстью
Не теряя при этом рассудка
Наступает ночь, небо светлеет
Звезды сгущаются, созвездия вырисовываются.
Каждый раз эта великолепная картина завораживает меня
Это мое единственное убежище, когда моя дорога-минное поле
Но будьте осторожны, чтобы не потерять себя
Впал в смятение
Не забывай, что мы на земле.
Что у нашего горизонта есть крыша
Поэтому, когда ты смотришь вверх
Помни, что иногда
Надо и голову опустить.
И смотреть перед собой…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы