Текст песни Simba (Thomas CVD) с переводом

J’ai pas peur de mourir je suis poussière et je retournerai poussière

Mais j’ai peur de partir sans avoir pu donner tout s’que j’ai à cette terre

Mon sablier s’vide depuis l’jour où j’ai eu la chance d’ouvrir mes yeux

Combien d’graines me reste-t-il? Je le sens qu’il se vide, je dois faire de

mon mieux

On dit qu’l’temps c’est d’l’argent

Mais j’ai mon avis

Le temps ne coute rien mais il n’a pas de prix

Tu peux gagner des thunes

Mais pas du temps

Ya aucune fortune qui stoppera l'écoulement

Faut qu’chaque seconde compte

La mission est grande

C’est soit lire des contes ou écrire sa légende

Tout commence par

«Il était une fois «Après la suite ne dépend que de toi

J’crois qu’le bonheur c’est une philosophie pas un état ultime de satiété

La plénitude n’existe pas ya des vides qui ne pourront plus jamais s’combler

Le sentiment de possession n’est rien à côté de celui d’accomplissement

Et si pour être heureux il fallait juste être fier de soi tout simplement?

Voilà, voilà, l’histoire t’attends vas-y fais là, fais là

Qu’aura, qu’aura-t-on laissé le jour où on s’en ira

Chai pas, chai pas s’qui m’retiens, allez dit moi, dit moi

On verra, verra bien comment tout ça se finira

La route est longue, la vie est courte mais la vitesse illimitée

A l’horizon virages, mirages, la ligne d’arrivée semble bien hors de portée

Pied au plancher car je sais qu’le drapeau à damiers n’est pas fictif

J’arrête d’appeler des rêves ce qui devrait être mes objectifs

Tu veux la victoire

Mais à quel prix?

Dans les défaites et bien qu'à tu appris?

On n’peut pas tout avoir, mais on choisit

Et en assumant c’est comme ça qu’on grandit

Pourquoi tant de fourbes?

J’le vois davantage

L’hypocrisie règne et elle fait des ravages

C’est paradoxal

Dur de rester sage

Cache les sous des masques ils montrent leurs vrais visages

Mais je vais bâtir

Mon propre empire

J’ai les dents plus longues que tous ces vampires

Ma fièvre est grande

Et elle s’empire

Toujours un peu plus à chaque fois qu’j’respire

Ya eu des coups bas

Non j’en ai pas ris

Y’en aura encore et j’en prend le pari

Les dés sont jetés

La fête est finie

Ce jeu prend vie, c’est parti, Jumanji !

Personne ne se construit sur des paroles car les paroles en soit ne créent rien

Les phrases sont éphémères, s’envolent dans le vent, ont un début et une fin

C’est pour ça que les actions feront toujours de l’ombre à tous ces beaux

discours

Ya que les actes, qui resterons pour toujours

Voilà, voilà, l’histoire t’attends vas-y fais là, fais là

Qu’aura, qu’aura-t-on laissé le jour où on s’en ira

Chai pas, chai pas s’qui m’retiens, allez dit moi, dit moi

On verra, verra bien comment tout ça se finira

Перевод песни Simba