Текст песни Déconnecté (Thomas CVD) с переводом

C’est un peu l’pote, qu’on a toujours rêvé d’avoir

Ravi de te divertir, attire tes rires matin midi et soir

J’peux m’le reprocher, c’est fou à quel point on est proches

J’ai déjà un diable sur l'épaule j’veux pas un autre démon dans ma poche !

Jamais j’en ai eue l’idée, mais là tout d’suite j’viens de tilter

J’ai bien plus peur de perdre mon bigo, que ma carte d’identité

Aussitôt cité, j’veux cesser cette vie digitale

A faire Mozart sur mon clavier j’en perd presque mes empreintes digitales

Notifs, messages, j’check les nouvelles tous les quarts d’heures

Pas d’avantages d’se mettre à jour d’la sorte avec ardeur

A 22 piges chui piégé dans une pseudo vie faite de pixels

Chui comme coincé dans un Pixar où tout s’qu’il s’passe est réel !

J’me fait trop piloter, par toutes ces informations

Faut qu’j’reprenne les commandes, et qu’j’passe plus en mode avion

Enfermé, prisonnier, lobotomisé

De la réalité, j’me suis déconnecté

Déconnecté, dé-déconnecté

De la réalité, j’me suis déconnecté

Etat végétatif toutes ces salades n’sont pas mes oignons

Beaucoup gardent la pêche en postant des navets, en prenant le melon

Chui plus dans mon assiette j’vais quand même pas ramener ma fraise

J’dois me mette à l’amende pas d’avocats pour éteindre ces braises

Mon fil d’actu, pas une seule nouvelle de mes amis

Plus d’opinions qu’des réactions, où sont les vrais avis?

Pourtant chui toujours là à gober squ’on me jette comme miettes

Luigi s’rait fier de moi chui comme une super marionette

Trop d’temps passé, sur ces buzz qui passent en un éclair

Pendant que des gens sauvent le monde, Woody et Buzz l'éclair

Plus grand-chose à récolter, toi-même tu sais qu’tu n’sèmes pas

Jcrois qu’jme fais juste saigner les yeux, «Sectumsempra "

J’me fait trop piloter, par toutes ces informations

Faut qu’j’reprenne les commandes, et qu’j’passe plus en mode avion

S’libérer c’est s’limiter d’cette fausse réalité

Si vous m’cherchez, j’me suis déconnecté

Déconnecté, dé-déconnecté

Si vous m’cherchez j’me suis déconnecté

Перевод песни Déconnecté