Текст песни Dein Gesicht (Herman Van Veen) с переводом

Noch bevor die Panik, dich zu sehen

Wieder langsam in mir abklingt

Erschreckt mich nun der Unsinn

Den mein Mund sich abringt

Doch ich war nie gut im Begrüßen

Es macht nichts aus

Du machst es wett

Doch es zeigt mir dein Gesicht:

Ein Heim ist das hier nicht

Das Glück, dem du nur hinterherliefst

Hat Spuren hinterlassen;

Was du auch versuchtest

Du bekamst es nie zu fassen

Wir tun, als ob nichts geschehn sei

Du lachst mich aus

Du lachst es weg —

Dabei zeigt mir dein Gesicht

Ein Heim ist das hier nicht

Du verteidigst dich mit dem Mut der Verzweiflung

Gegen meine Mitleidsblicke

Deine großen Augen sind schwache, blaue Flecken

Auf der Flucht vor der Gewißheit

Wer dich liebt

Der hält dich fest

Und es zeigt mir dein Gesicht:

Ein Heim ist das hier nicht

Ich muß leider wieder gehen

Denn die Wahrheit ist zu bitter

Auch wenn ich nicht hinschau

Erkenn' ich doch das Gitter

Könnt' ich deinem Blick doch nur entnehmen

Wer hier jetzt geht

Und wer wohl nicht?

Und es zeigt mir dein Gesicht:

Ein Heim ist das hier nicht

Перевод песни Dein Gesicht