Dein Gesicht | 2009

Noch bevor die Panik, dich zu sehen
Wieder langsam in mir abklingt
Erschreckt mich nun der Unsinn
Den mein Mund sich abringt
Doch ich war nie gut im Begrüßen
Es macht nichts aus
Du machst es wett
Doch es zeigt mir dein Gesicht:
Ein Heim ist das hier nicht
Das Glück, dem du nur hinterherliefst
Hat Spuren hinterlassen;
Was du auch versuchtest
Du bekamst es nie zu fassen
Wir tun, als ob nichts geschehn sei
Du lachst mich aus
Du lachst es weg —
Dabei zeigt mir dein Gesicht
Ein Heim ist das hier nicht
Du verteidigst dich mit dem Mut der Verzweiflung
Gegen meine Mitleidsblicke
Deine großen Augen sind schwache, blaue Flecken
Auf der Flucht vor der Gewißheit
Wer dich liebt
Der hält dich fest
Und es zeigt mir dein Gesicht:
Ein Heim ist das hier nicht
Ich muß leider wieder gehen
Denn die Wahrheit ist zu bitter
Auch wenn ich nicht hinschau
Erkenn' ich doch das Gitter
Könnt' ich deinem Blick doch nur entnehmen
Wer hier jetzt geht
Und wer wohl nicht?
Und es zeigt mir dein Gesicht:
Ein Heim ist das hier nicht

Еще до того, как паника увидит тебя
Снова медленно угасает во мне
Пугает меня теперь бессмыслица
Который мой рот оттопыривает
Но я никогда не был хорош в приветствии
Он ничего не делает
Вы делаете ставку на это
Но он показывает мне твое лицо:
Дом-то здесь не
Счастье, за которым ты только
Оставил следы;
Что бы ты ни пытался
Ты никогда не мог поверить в это
Мы делаем вид, что ничего не произошло
Ты смеешься надо мной
Ты смеешься —
При этом мне показывает твое лицо
Дом-то здесь не
Ты защищаешься мужеством отчаяния
Против моих жалостливых взглядов
Твои большие глаза-слабые, синие пятна
В бегстве от уверенности
Кто любит тебя
Он держит тебя крепко
И он показывает мне твое лицо:
Дом-то здесь не
К сожалению, я должен вернуться
Ибо истина слишком горькая
Даже если я не смотрю
Я знаю, что решетка
Могу ли я просто взглянуть на ваш взгляд
Кто здесь сейчас ходит
А кто, по-твоему, нет?
И он показывает мне твое лицо:
Дом-то здесь не