Текст песни Du Rire Aux Larmes (Sniper) с переводом

Tirer une tête d’enterrement ou rire à s’en pisser dessus

Le bonheur on le convoite tellement

Qu’y a plus moyen qu’on reste en chien de sous

J’te l’dis clairement

Les gens, les sentiments, j’en fais abstraction pas un centime en

Poche d’où ma réaction tous mes proches sont

Sous tension, sans vail-tra pour la plupart

On bré-cham dehors ou l’traire si y’a embrouille avec le dar' et c’est re-ti-par

Des phrases qui blessent comme des coups d’shlasses

Un ou deux s’barre bien gé-char, une de mes faiblesses et après rhlass

Ici on s’soigne tous à la médecine douce

Hélas, la vie est une sacrée tass, une bonne taffe, j’tousse

Et là, j’touche le fond, les cernes sous mes yeux prennent forment

Au fond, tu pourras élire que j’suis un jeune qui pète pas la forme

Aigri, le visage amaigri, face d’arabe d’aigri, physique ingrat

Autour de moi, tout part en vrille, situation plus que ve-gra

Rien d’marrant, c’est à petit feu que nous mourons

J’crois qu’y a vraiment de quoi s’faire du mouron

Je sais qu’c’est dur mais n’baisse pas les armes

Même si tu passes du rire aux larmes

Pense au futur, la vie est pure et pleine de charme

Mon quotidien, biffetons, shit, baston, j’me relaxe à ma façon

Pour la seule et bonne raison que j’sais que j’vis qu’une fois

J’suis encore chez ma mère, c’est pas à trente piges, frère

Que j’pourrais m’permettre de tout refaire

Les jours défilent, j’me demande c’que l’futur me réserve

Va savoir, j’prie pour ma famille, que Dieu les préserve

Le soir, j’vois des potes tiser, friser l’coma

À croire que le malheur les a hypnotisés

Si on s’mettait à chialer pour toutes nos galères

J’t’assure qu’on chialerait encore et j’aimerais bien qu’on m’prouve le

contraire

Bordel, les gens nous montrent du doigt

Et après, on penserait qu’cette attitude pourrait nous donner du respect

On vit comme on vit, on est comme on est

Et puis c’est tout, chacun a ses règles, ses traditions

Le reste on s’en fout

Si j’pose (pose), jcause la zizanie

C’est qu’le Tunisiano ose dire des choses et fait pas belarni

Ça va ça va pas, y a des hauts, y a des bas

J’compte pas faire débat, la France a causé des dégâts (eywa)

Donc on vivra même si on doit souffrir

J’n’ai jamais baissé les bras même si j’m’efforce de sourire

Je sais qu’c’est dur mais n’baisse pas les armes

Même si tu passes du rire aux larmes

Pense au futur, la vie est pure et pleine de charme

Je n’sais plus si j’dois rire ou pleurer, me taire ou crier

J’fais le tri et j’pense que prier est l’seul moyen pour laisser l’soleil

briller

Certaines choses me plient en 4 et d’autres me foutent la rage

Un espèce de contraste comme le beau temps qui chasse l’orage

J’suis gris, ma vie n’est pas rose, ouais putain j’en vois de toutes les

couleurs

Le soir, je tape une dose, j’m’enfume la race, j’oublie mes douleurs

Mais pour l’heure, j’ne suis qu’un mec de plus sur c’navire qui chavire

C’navire qu’on appelle la France, notre souffrance, leur donne à tous le sourire

Me parle pas d’horoscope ni même d’avenir

Les choses se passent, tu ris, tu pleures tu vis tu meurs

Tout est écrit, le temps s’efface et fils

La vie ça ne laisse que des cicatrices, c’est triste à dire

Qu’aujourd’hui même si tu te casses la gueule

Faut savoir garder le sourire, saisir

Les bonnes occases, pas faire de sa vie un film comique tout naze

À base de phrases, la larme mélancolique

La larme qui fait déborder le vase

Fils, autour de toi faut être à la hauteur de soi, je crois

Que si t’attends rien d’la vie c’est normal qu’au final elle te déçoit

Mais ne baisse pas la tête, non, ne dépose pas les armes

Aujourd’hui, nos familles pleurent, j’te jure qu’demain les leur verseront des

larmes

La vie est trop courte, je n’cesse de m’le dire

Et plus les jours passent et plus j’en ai rien à cirer

Pas l’temps d’l’admirer, on dirait qu'ça n’cesse d’empirer

Dans la spirale, j’suis aspiré et j’irais

Peut-être demain sous l’gazon faire une virée

J’préfère en rire et kiffer à bloc déchiré avec mes potes, les virées

Mais pour l’moment passe-moi le s…, laisse-moi tirer

Je sais qu’c’est dur mais n’baisse pas les armes

Même si tu passes du rire aux larmes

Pense au futur, la vie est pure et pleine de charme

Перевод песни Du Rire Aux Larmes