Текст песни Pourquoi (Sniper) с переводом

J’parle pour les reufs qui ber-tom

Une fois qu’ils sortiront

C’est soit ils s’calmeront

Ou bien ils récidiveront

Car c’est bien beau d’parler

Dire aux jeunes d’arrêter leurs conneries

S’mettre à bosser, mais c’est pas l'État qui t’nourrit

Car on est quoi pour eux

Juste synonymes de délinquance

Des pions qui votent pas et qui font acte de présence

Si tu penses qu’après ça ils peuvent penser à toi ou moi

Sachant qu’aucun d’nous deux n’est susceptible d’leur donner une voix

Eh coco, ouvre les yeux, on est pas à la télé

C’est la réalité du système qu’est dure à avaler

C’est soit t’es soumis à la France

Exploité par un patron

Et comme les 60 millions d’autres tu suis comme un mouton

Ou bien tu vis dans l’délit

Mais pourras-tu fuir toute ta vie?

Être un ennemi pour l'État?

T’as d’voir y laisser ta vie

D’façon faut s’fier à l'évidence

Mesrine y’en a qu’un

Et s’tu crois qu’le monde t’appartient

C’est vraiment qu’t’as rien dans la panse

Putain c’est quoi la vie

S’la bouger pour des radis?

Est-ce croire au paradis ou encore baiser des filles?

Et-ce juste un défi: détruire pour reconstruire?

Éliminer ses ennemis afin d’se bâtir un empire?

Très peu d’accès, finir les narines dans la farine?

Ou bosser à l’usine comme nos parents l’ont fait?

Place au progrès, on nous parle de mondialisation

Alors que dans nos têtes on en est encore qu'à colonisation

Accroches-toi à un but, bosse comme un chien

On t’fait croire que t’es quelqu’un

Mais tu n’es qu’autre qu’un numéro d’sécu

Regardes tous ceux qui se sont battus pour la France

Remplis de souvenirs atroces

Et juste une médaille sur le torse

La guerre laisse des traces, et une retraite à 3000 francs

Et comme remerciement la gratitude du gouvernement

J’avoue tout ça m’dépasse

Mais j’y crois à nous d’nous resituer

Afin de savoir où l’on va

On mène le même combat

Côtoie les risques, et j’oublie et m’noie dans l’ivresse de mes lyrics

(Pourquoi ?) Le système et l’béton m’emprisonnent

(Pourquoi ?) Mon fils devrait-il naître à Babylone

(Pourquoi ?) J’entends l’alarme qui sonne

C’est trop souvent que j’me questionne

Mais dites-moi pourquoi un jour ou l’autre on doit mourir

(Pourquoi ?) Pourquoi pleurer pourquoi sourire

(Pourquoi ?) J’ai besoin de changer d’air

Me rapprocher de la lumière

Pourquoi le système m’oppresse?

Me fatigue et me stresse?

Pourquoi la police m’agresse

Pourquoi tant de pipeau dans la presse?

Pourquoi chaque jours j’encaisse?

Pourquoi Babylone me tient en laisse?

Pourquoi elle veut que j’me rabaisse?

Pourquoi trimer pour quelques pièces?

Pourquoi ça tiraille dans les tess?

C’est quoi cette merde épaisse?

On peut plus respirer la haine contamine la jeunesse

Pourquoi tant d’fausses promesses?

L'État fait son business

Il nous montre du doigt mais de nos vies qu’est-c'qu'ils connaissent?

Mais malgré tous les coups que Babylone me porte je reste debout

J’essaye de n’pas péter les plombs

Même si la chaîne me pousse à bout

Je n’casse pas, je n’plie pas, j’reste au garde-à-vous

Eh, j’garde la foi en tout

Le monde devient fou, et tout le monde s’en fout

Ça s’barre en illes-cou, le Sheitan est partout

Retrouvons nos repères (eh…)

Ne faisons plus pleurer nos mères

(Pourquoi ?) Le système et l’béton m’emprisonnent

(Pourquoi ?) Mon fils devrait-il naître à Babylone

(Pourquoi ?) J’entends l’alarme qui sonne

C’est trop souvent que j’me questionne

Mais dites-moi pourquoi un jour ou l’autre on doit mourir

(Pourquoi ?) Pourquoi pleurer pourquoi sourire

(Pourquoi ?) J’ai besoin de changer d’air

Me rapprocher de la lumière

Difficile d’extérioriser tout c’que j’ai sur le cœur

Et quand les mots ne viennent pas

J’pense qu’il vaut mieux se taire

Les gens, ils visent à tort et à travers

Et j’en fais partie

La bouche est une arme dont on s’rend pas compte de la balle

À partir de c’moment là j’rectifie le tir

Joins la parole à l’acte

Et cogite sur le repentir

J’ai beau me taire, paraître distant mais j’en pense pas moins

J’analyse ton mental pour savoir à quoi m’en tenir

La gentillesse et la naïveté peuvent jouer des tours

À l’avenir j’ferais gaffe à c’que ça m’cause pas du tort

À force de baigner dans cette ambiance qui m'égare

Le Sheitan travaille au corps

Et parasite mon regard sur les choses

J’suis loin du compte et j’suis pas là pour donner des leçons

Si moi-même j’les applique pas

Dans c’cas là ça a plus d’sens

J’donne mes impressions, laisse-moi déballer ma science

Apprécier mes réflexions, prise de conscience, et introspection

Le vrai défit c’est d’lutter contre ses défauts

On a tous nos faiblesses la maille la fumette et les go

La boisson dans les rée-soi, la mentalité qu’on a tu la connais

Changer de mode de vie c’est pas une mince affaire

On s’pose des questions donc cherchons les réponses

Après c’est chacun sa voie, c’est du chacun pour soit et rien qu’on s’enfonce

Qu’est-c'tu veux qu’on fasse? On va pas sauver la planète

Faut d’abord s’pencher sur son cas et c’est djà compliqué

Un bête de casse-tête, ça m’a rendu ouf, l’estac, le kamaz, j’suis poussé à

bout là j’suis trop naze

(Pourquoi ?) Le système et l’béton m’emprisonnent

(Pourquoi ?) Mon fils devrait-il naître à Babylone

(Pourquoi ?) J’entends l’alarme qui sonne

C’est trop souvent que j’me questionne

Mais dites-moi pourquoi un jour ou l’autre on doit mourir

(Pourquoi ?) Pourquoi pleurer pourquoi sourire

(Pourquoi ?) J’ai besoin de changer d’air

Me rapprocher de la lumière

J’raconte les trips du ghetto, ses ambiances louches

J’vais pas m’faire baiser par l’système, la rue et ses illusions

C’est les nerfs et la déprime qui me poussent à écrire

J’rappe pour les têtes fâchées à la jeunesse gâchée

J’raconte les trips du ghetto, ses ambiances louches

On est pas dupes, en plus on est tous chaud

J’ai les yeux bien ouverts, on m’fera pas voir ce qui n’est pas

Liberté Égalité Fraternité n’existent pas