… Vine al monte, porque dicen
Qu’está llenito 'e pitanga
-No es que ande en busca 'e silencio
Pa' sismar en mi disgracia…-
Eso sí: dende hace un tiempo
No tengo gusto pa' nada…
Dejuro que algún mal di ojo
Me ha aventao las esperanzas…
Y aquí voy; por el sendero
Desvirao en la barranca…
-Traigo los pasos barbudos
De arrastrar las alpargatas!-
Ya ves…
Dende que te juiste
Se m’hizo perdiz el alma
Y ando afinando un chiflido
Pa' ver si puedo pialarla…
Ocasiones se me añuda
La soledad en la garganta
Y entonces…
Soy un jilguero
Llorándote en la guitarra!
Vine al monte… pero, di a’nde
Viá vení por las pitangas
Si ojalá me esté muriendo
Ni alzo las vistas p’hallarlas!
Vine… a darle agua a los ojos
Y truje esta pena zaina
Que vos me dejaste potra
Pa' ver si podía amansarla…
Malaya la pena bruta!
Velay la pena bellaca
Me tiene enteco y sumido
… puro talero y rodajas!
L’otra vez, de puro gaucho
La palenquié pa' ensillarla
Ni bien le templé la cincha
Me desparramó las garras
Y… de a’nde saltarla en pelo!
… la pena me ha güelto maula
Si hasta de a pié voy charquiando
Priendido de un chifle 'e caña
Перевод песни Compuesto para una Pena Zaina
... Я пришел на гору, потому что они говорят
- Спросил Питанга.
- Не то, чтобы я искал 'и молчу.
Pa ' sismar в моей дисгратии…-
Имейте в виду: dende некоторое время назад
У меня нет вкуса.…
Я позволяю какому-то злому глазу
Он бросил на меня надежды.…
И вот я иду; по тропе
Девирао в каньоне…
- Подал голос бородатый.
Тащить эспадрильи!-
Вот видишь.…
Скажи, что ты поссорился.
Он стал куропаткой души.
И я настраиваю сумасшедшего
Па ' посмотрим, смогу ли я пиаларла…
Иногда я становлюсь старше.
Одиночество в горле
И тогда…
Я щеголь.
Плачешь на гитаре!
Я пришел на гору ... но, Ди а'нде.
Я пришел за питангами.
Если бы я хотел, чтобы я умирал,
Я даже не поднимаю глаз!
Я пришел ... дать воды в глаза.
И трухе это горе Заина
Что ты оставил мне кобылку.
Па ' посмотреть, смогу ли я успокоить ее…
Малая грубая печаль!
Велай Ла пена беллака
У меня есть enteco и погружен
... чистый Талер и ломтики!
Л'снова, из чистого гаучо.
Ла Паленке па ' оседлать ее
Как только я закалил его лямку,
Он вырвал у меня когти.
И ... а'НДЭ прыгнул ей в волосы!
... жалость заставила меня вздрогнуть.
Если я даже стою на ногах, я шаркаю.
Приендо из chifle ' e тростника
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы