Salí armado
Caballero del canto
Y del viaje largo
Pero, después del adiós
Y a lo largo de la ausencia
He comprendido al fin que
Yo no canto por la fama
… Siempre solito he vivido
-solito aprendí a templar-
Con que… de puro aburrido
Me brota el canto no más
Ocasiones pialo el aire
De una milonga por a’i
Y lo estiro en el camino
Como p’hacerla llorar…
… Y lo estiro en el camino
Como p’hacerla llorar!
A veces -arriando tropa-
Cuando me toca rondar
Estribo, monto y al tranco
Me pierdo en la oscuridá…
Prendo un pucho en otro pucho
Y un canto en otro cantar
Y me acompañan los grillos
Cantando entr’el pastizal…
Y me acompañan los grillos
Cantando entre’el pastizal!
Cuando me hiere l’ausencia
Me corto solo y, sin más
Bajo cualquier sombra’e toro
Destrenzo este milonguear…
Por el tiento de un floreo
Me dejo dir… sin pensar;
Como quien chifla en la noche
Poblando su soledá…
Como quien chifla en la noche
Poblando su soledá!
Y a veces -por los domingos-
Me piden… y entro a cantar
Haciendo pie en esta copla
Redondita como un rial:
Yo no canto por la fama;
Yo canto pa’remediar;
Cantando acorto distancias
Y canto al ñudo no más…
Cantando acorto distancias
Y canto al ñudo no más!
Перевод песни Yo No Canto por la Fama
Я вышел вооруженным.
Рыцарь пения
И от долгого путешествия
Но после прощания
И на протяжении всего отсутствия
Я наконец понял, что
Я не пою ради славы.
... Я всегда жил один.
- я сам научился закалять.-
С чем ... чисто скучно
Я прорастаю пение больше не
Случаи пиало воздух
От одной милонги до а'и
И я растягиваю его на дороге,
Как заставить ее плакать.…
... И я растягиваю его на дороге
Как п'заставить ее плакать!
Иногда-арриад отряд-
Когда моя очередь бродить
Стремена, сумма и Транк
Я теряюсь в темноте.…
Я кладу один пучо в другой пучо,
И одна песня в другой поет.
И меня сопровождают сверчки.
Пение entr'The пастбища…
И меня сопровождают сверчки.
Пение среди пастбищ!
Когда меня обижает отсутствие
Я режу себя и больше не
Под любой тенью
Я ловлю этот милонгуар.…
По искушению флорео
Я позволяю себе... бездумно;
Как тот, кто чокается в ночи,
Заселение его соледы…
Как тот, кто чокается в ночи,
Заселение его соледы!
А иногда-по воскресеньям .-
Они просят меня ... и я иду петь.
Стоя в этом куплете
Округлый, как риал:
Я не пою ради славы.;
Я пою па'Реми.;
Пение сокращает расстояния
И я пою нуду больше нет.…
Пение сокращает расстояния
И я пою негодяя больше нет!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы