El arrorró es a veces
Una canción sin cuna
Áspero invento
De la ternura varona
De la mujer del campo
Con él, aquieta
Entre los brazos aradores
Un revuelto atadito
De mañas y de llanto
Mamoncito fiero
Gurí cara chata
Pelo de capincho
Y ojos de calandria…
Patitas cangüescas
Que llora sin ganas
Con tal de tenerla
Despierta a su mama…
-Lo soñé en la tina
Lo gané en la parva
Redondeando lunas
Lo llevé en la entraña…
Cortando una melga
Solita yo y mi alma
Lo alumbré en el surco…
Lejos de las casas!-
¿Por qué diablos llora
Gurí patas de hacha?
Le lavo pañales
Le surzo las mantas
Le traigo del monte
Miel de lechiguanas
Pa' darle un poquito
Misturao con agua…
Que es poca la leche
Que tiene su mama…
Que está seca en vida
Trabaja y trabaja…
Y usté… llora y llora
Meniando esas patas…
Le haré una cunita
Pa' ver si se amanza
Con una carona
No más, y unas guascas
Colgando del techo
Del rancho… Lindaza!
… va’ver que me apaño
P’hacerle una hamaca!
Duerma guricito
Que la noche es larga…
Mama, cabeciando
No más, ya descansa…
… duerma guricito
Consuelo de mama…
-Capaz que a la cuna
P’hacerla más blanda
Le ponga el pelego
Que quedó… de tata!
Перевод песни Canción Sin Cuna
В arrorró иногда
Песня без колыбели
Грубое изобретение
От мужской нежности
От сельских женщин
С ним, акиета
Между руками пахаря
- Воскликнул он, с трудом сдерживая слезы.
От радости и плача.
Mamoncito fiero
Гури Кара чата
Волосы капинчо
И глаза каландрии…
- Я не знаю, - сказал он.
Который плачет без желания
При условии, что она
Просыпается ее мама…
- Мне приснилось это в ванне.
Я выиграл его в Парве.
Округление лун
Я носил его в кишечнике.…
Резка мельги
Одинокая я и моя душа
Я зажег его в канавке.…
Подальше от домов!-
Почему, черт возьми, она плачет
Гури ножки топора?
Я стираю ему подгузники.
Я протягиваю ему одеяла.
Я привожу его с горы.
Молочный мед
Па ' дать ему немного
Misturao с водой…
Что мало молока
У кого есть ее мама…
Который сухой в жизни
Работай и работай.…
И ты... плачь и плачь.
Покачивая этими лапами,…
Я сделаю ей киску.
Па ' видеть, если он любит
С carona
Нет больше, и несколько гуаскас
Висит с потолка
С ранчо ... Линдаза!
... вы увидите, что я справлюсь.
- П'ха-ха-ха-ха!
Спи, гуриц.
Что ночь длинная,…
Мама, голова
Больше нет, отдыхай.…
... спать guricito
Утешение груди…
- Способный к колыбели
P'сделать ее более мягкой
Я положил на него пелего.
Что осталось ... от Таты!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы