Текст песни Compartiment C voiture 293 (Edward Hopper 1938) (Hubert Félix Thiéfaine) с переводом

Tu sembles si loin

Si proche à la fois

Dans l’ordre incertain

D’un silence bourgeois

Voyageuse solitaire

Entourée de mystère

Les pages que tu lis

Nous cachent ton regard

Te cachent-elles aussi

Qu’une guerre se prépare

Voyageuse solitaire

Entourée de mystère

Est-ce que tu fuis dans ce train

Quelque amant

Qui chercherait à briser ton silence

Est-ce que tu fuis dans ce train

Quelque enfant

Qui volerait ton indépendance

Ton compartiment

Reflète sans passion

Ton comportement

De femme de salon

Voyageuse solitaire

Entourée de mystère

Le soleil couchant

Joue avec l’horizon

& tes sentiments

Se cherchent une raison

Voyageuse solitaire

Entourée de mystère

Est-ce que tu fuis dans ce train

Quelque amant

Qui chercherait à briser ton silence

Est-ce que tu fuis dans ce train

Des serments

Prononcés lors d’une dernière danse

Est-ce que tu fuis dans ce train

Quelque amant

Qui chercherait à briser ton silence

Est-ce que tu fuis dans ce train

Quelque enfant

Qui volerait ton indépendance

Перевод песни Compartiment C voiture 293 (Edward Hopper 1938)