Текст песни C'est peut-être ça (Jacques Dutronc) с переводом

Quand elle lui dit «Je t’aime»

Ça le fait rigoler

Quand il lui dit «Je t’aime»

Elle se met à pleurer

C’est peut-être ça l’amour

Que toujours on se goure

Que toujours on hésite

Que toujours on résiste

Quand elle lui dit «Sans toi

Je suis dans le désarroi»

Ça le fait rigoler

Elle se met à pleurer

C’est peut-être ça l’amour

Que toujours on se goure

Que toujours on se perd

Que parfois on se trouve

Quand il lui dit «Sans toi

Je ne serais même pas moi»

Elle se met à rêver

Il se croit prisonnier

C’est peut-être ça l’amour

Que toujours on se goure

Que toujours on se perd

Que parfois on se trouve

Quand il l’appelle Chérie

Tout de suite elle se méfie

Quand il lui dit t’es belle

Elle regarde derrière elle

C’est peut-être ça l’amour

Que jamais on n’est sûr

Que quand-même on assure

Quand bien même on se goure

Quand il lui dit sans toi

Je n’serais même pas moi

Elle se met à rêver

Il se croit prisonnier

C’est peut être ça l’amour

On n’en fait jamais le tour

Que toujours on se perd

Que parfois on se trouve.

Перевод песни C'est peut-être ça