Unsere goldenen Zeiten sind lang schon vorbei
Doch wir sind immer noch groß und noch vorn mit dabei
Und verstehen ohne Worte und auch mit geschlossenen Augen kann ich dich sehen
Doch wegen viel zu viel Zeit und der Ohnmächtigkeit
Hab ich stundenlang die Minuten gezählt
Und fast vergessen, was mir fehlt:
Gar nicht viel eigentlich
Nur dass du mir versprichst
Dass du immer so bleibst — Für ein Leben lang!
Ganz egal was passiert
Was sich um uns bewegt
Ganz konstant auf meinem Weg
Wir hatten uns manchen Spruch auf die Jacke geklebt
Mitte 20 und doch schon ne Menge erlebt
Viel gelacht und geweint und gekämpft und gelitten für das was und wichtig
schien und…
…wegen viel zu viel Stress und so mancher Substanz
Hatte ich kurz das Ziel aus den Augen verlor’n
Und damals hast du mir geschworn:
Gar nicht viel eigentlich
Nur dass du mir versprichst
Dass du immer so bleibst — Für ein Leben lang!
Ganz egal was passiert
Was sich um uns bewegt
Ganz konstant auf meinem Weg
Gar nicht viel eigentlich
Nur dass du mir versprichst
Dass du immer so bleibst — Für ein Leben lang!
Ganz egal was passiert
Was sich um uns bewegt
Ganz konstant auf meinem Weg
Gar nicht viel eigentlich
Nur dass wir immer da sind
Dass du an mich glaubst und mich fern hältst vom Wahnsinn!
Der mich in stillen Momenten umgibt
Und glauben lässt, ich werd nicht geliebt
Перевод песни Bis zum Ende
Наши золотые времена давно уже прошли
Но мы все еще большие и все еще впереди с этим
И понять без слов, и даже с закрытыми глазами я могу видеть тебя
Но из-за слишком большого количества времени и обморока
Я часами отсчитывал минуты
И почти забыл, чего мне не хватает:
Не так много на самом деле
Только то, что ты обещаешь мне
Чтобы ты всегда оставался таким - на всю жизнь!
Независимо от того, что происходит
Что движется вокруг нас
Совершенно постоянный на моем пути
Мы наклеили себе на куртку какую-то поговорку
В середине 20-х и все же уже немало пережили
Много смеялись и плакали, и боролись, и страдали за то, что и важно
казалось и…
...из-за слишком большой стресс, и некоторые вещества
Я потерял цель из виду
И в то время ты присяжных мне:
Не так много на самом деле
Только то, что ты обещаешь мне
Чтобы ты всегда оставался таким - на всю жизнь!
Независимо от того, что происходит
Что движется вокруг нас
Совершенно постоянный на моем пути
Не так много на самом деле
Только то, что ты обещаешь мне
Чтобы ты всегда оставался таким - на всю жизнь!
Независимо от того, что происходит
Что движется вокруг нас
Совершенно постоянный на моем пути
Не так много на самом деле
Только то, что мы всегда рядом
Что ты веришь в меня и держишь меня подальше от безумия!
Который окружает меня в тихие минуты
И заставляет думать, что я не люблю
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы