Wegen Falten auf der Stirn und
Dem Stau in meinem Gehirn und
Den Tagen die noch kommen
Deine gut geplanten Lügen
Und Deine «Turbo-Attitüden»
Haben Dir geholfen zu entkommen
Wer was erreichen will muss stören
Und wer was fühlen will muss hören
Ich hätt' Dich gerne mitgenommen
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Abgang mit Pauken und Trompeten
Und lass uns bloß nicht drüber reden
Bald scheint selbst das für uns normal
Ob der Knoten dann geplatzt ist
Und Dein Verstand wieder in Takt ist
Ist mir eigentlich egal
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Und das ist ganz bestimmt kein Liebeslied
Wir haben es alle selbst gewählt
Ich werd nicht jammern oder traurig sein
Denn es gibt eh nichts mehr was zählt
Du hast gewählt. Du kannst jetzt gehen
Wir werden uns nie mehr wieder sehen
(Und verlieben und verletzen und verstehen und verzeihen
Und ignorieren und kämpfen und am Ende doch wieder allein.)
Перевод песни Du. Nicht Wir!
Из-за морщин на лбу и
Пробку в моем мозгу и
Дни, которые еще предстоят
Твоя хорошо спланированная ложь
И Твои " Турбо-Аттитюды»
Помогли вам бежать
Кто хочет чего-то достичь должен мешать
И тот, кто хочет что-то чувствовать, должен услышать
Я бы с удовольствием взял тебя с собой
Эта поездка, которую вы испытываете и стремитесь к большой жизни
Он безошибочно дает мне понять, что мы больше не команда
Это дерьмо, которое вы строите там, когда крадете сны людей
Нет нас и нет меня есть только ты
Жаль на самом деле!
Уход с литаврами и трубами
И давай не будем говорить об этом
Вскоре даже это кажется нам нормальным
То ли узел лопнул, то ли
И твой разум снова в такт
На самом деле мне все равно
Эта поездка, которую вы испытываете и стремитесь к большой жизни
Он безошибочно дает мне понять, что мы больше не команда
Это дерьмо, которое вы строите там, когда крадете сны людей
Нет нас и нет меня есть только ты
Жаль на самом деле!
И это, конечно, не любовная песня
Мы все выбрали его сами
Я не буду ныть или грустить
Потому что в любом случае нет ничего, что имеет значение
Ты выбрал. Теперь вы можете уйти
Мы больше никогда не увидимся
(И влюбиться, и обидеть, и понять, и простить
И игнорировать, и бороться, и, в конце концов, снова в одиночку.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы